We Live This S*** - Clean LP Version - Cypress Hill Übersetzung ins Französische

We Live This S*** - Clean LP Version

Eastside L.A.
Cypress Hill all day
Spark the lah
We live this shit
We latin-thug type
Gat-blasters
Weedsmokers
Moneyholders, that's right
Well it's the alleycat looking for the buddhasack
On my side is my ese can't fuck with that
Starting out venom but if you wanna bill though
Come in peace and you can come on the Hill bro
But if it ain't in peace bro turn it to a homicide
Throw you in the trunk take a ride to the Eastside
It's a suicide when you're fucking with the Hill
Fool drop your weapon or I'm comming for the kill
Duck from the gunshots that is sticking to ya
Standing all alone shotgun goes boo-ya
Watch it go through ya
Ya smelling like manure
Fools all bloody body chilling in the sewer
Enemy's a viewer I'm sipping on caluha
Sitting back chilling with my nigga SonDuhla
Heading to the Eastside watch your back busta
Ain't no hood for you here it's all about the hustlas
Rhyme for my neighbourhoud banging out hits
For ever backing up that Cypress Hill click
To my man on the corner with the shotgunshell
Singing sad songs for the ones that fell
To me it's kind of funny watching all these dummies
Straight turn tricks for the fame and the money
Walk a little bold 'cause their record went gold
Got him a new ride and up rid it their ho
Need this looking raw before you come acting
Flexing on some brothers that is twelve times platinum
Cause I been there
Done that
Fool check the format
Sweep you and that bullshit under the doormat
Put it to your grill like I don't give a damn
Sen Dog and the Hill still fucking up the program
Yeah y'all, that big bad Cypress and perro up in that place
What the fuck you wanna do now huh?
Kicking that funky Cypress Hill shit
Think I blast another give them something to deal with
Cause I'm the ill one
Oh the cap-peel one
You comming round the Hill fucking son I gotta spill one
Now I'm heading to the Eastside looking for revival
Living on the Eastside fighting for survival
Gotta be nifty with the Han Solo and trying to show yo
Wittnesses cause people will use it to kill your show yo
Off to the stone garden you go and stay there
When I'm dead I'm bringing my music to play there
For all the soldiers, moneyfolders, you're on my shoulders
You can't hold us back I'm spitting out boulders
Crushing every opponent in opposition
I know you're wishing that I would bow to submission

On vit ce truc - Version censurée

Côte Est de L.A.
Cypress Hill toute la journée
Allume la beuh
On vit ce truc
On est du genre latino-voyou
Des flingueurs
Des fumeurs de weed
Des mecs pleins aux as, ouais c'est ça
Eh bien, c'est le chat de gouttière à la recherche du pochon
À mes côtés, il y a mon pote, tu ne peux pas lutter contre ça
On commence par le venin, mais si tu veux t'en sortir
Viens en paix et tu pourras monter sur la Colline, frérot
Mais si ce n'est pas en paix, mon frère, transforme ça en homicide
On te jette dans le coffre et on fait un tour du côté Est
C'est un suicide quand tu cherches des noises à la Colline
Imbécile, baisse ton arme ou je viens te tuer
Baisse-toi pour éviter les coups de feu qui te visent
Tu te tiens là, tout seul, le fusil fait boum !
Regarde-le te traverser
Tu sens le fumier
Des imbéciles couverts de sang, le corps refroidi dans les égouts
L'ennemi regarde, je sirote ma liqueur de café
Assis, je me détends avec mon pote SonDuhla
Direction la Côte Est, surveille tes arrières, bouffon
Il n'y a pas de place pour toi ici, c'est le quartier des débrouillards
Je rappe pour mon quartier, je balance des tubes
Pour toujours soutenir le crew Cypress Hill
À mon pote au coin de la rue avec son fusil à pompe
Qui chante des chansons tristes pour ceux qui sont tombés
Je trouve ça assez drôle de voir tous ces abrutis
Faire des coups foireux pour la gloire et l'argent
Marcher la tête haute parce que leur disque est devenu disque d'or
Ils se sont payés une nouvelle caisse et y font monter leur meuf
Il faut avoir l'air authentique avant de venir jouer les durs
Faire le malin devant des frères qui sont douze fois disques de platine
Parce que j'y suis passé
J'ai fait ça
Imbécile, regarde le format
On te balaie, toi et tes conneries, sous le paillasson
Je te le dis en face, comme si je m'en fichais
Sen Dog et la Colline foutent encore en l'air le programme
Ouais, vous tous, ce grand méchant Cypress et son chien sont dans la place
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant, hein ?
On balance ce putain de son funky de Cypress Hill
Je crois que je vais leur en balancer une autre pour leur donner de quoi s'occuper
Parce que je suis le malade
Oh, celui qui rappe a cappella
Tu viens sur la Colline, espèce de fils de pute, je dois te buter
Maintenant, je me dirige vers la Côte Est à la recherche d'un renouveau
Vivre sur la Côte Est, c'est lutter pour survivre
Il faut être malin avec le flingue et essayer de montrer
Aux témoins, parce que les gens s'en servent pour ruiner ton spectacle
Va-t'en au cimetière et reste-y
Quand je serai mort, j'y apporterai ma musique
Pour tous les soldats, les mecs pleins aux as, vous êtes sur mes épaules
Vous ne pouvez pas nous arrêter, je crache des rochers
J'écrase tous les adversaires en opposition
Je sais que tu aimerais que je m'incline