Be Happy (Sometimes) - Cyrus Übersetzung ins Russische

Be Happy (Sometimes)

I ain't good at playing favorites
But you drive me crazy
Are you trying hard? 'Cause you make it look so easy
You look so cool in your white Converse with your blue-green eyes
And I see that ain't nothing gonna faze you
(Hah, oh no, uhh)
And I ain't ever gon' lie to you
I ain't ever gon' lie (mmm)

Look, I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain't no fun sometimes
Ain't no love sometimes
But then I hit a lick and I feel better
I feel good, I feel everything I should, I feel good sometimes
Pipe that down, wish I would sometimes
You wish I would sometimes

Girl, what's good?
Say what's on your mind, what's your motive?
Should we a la carte in the morning?
Should we hit the bar 'fore it closes?
Before it closes
Or is it always open, when you is in my life?
Is you always focused, or is you out your mind?
When you say sometimes, do you mean that all the time?
But if some of you is mine, then I guess that I don't mind

I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah
I been tryin' to enjoy myself, be happy

Uh, but I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain't no fun sometimes
Ain't no love sometimes
But then I hit a lick and I feel better
I feel good, I feel everything I should, I feel good sometimes

Pipe that down, wish I would sometimes
Lights turned down, set the mood sometimes
Light that loud, hit my groove sometimes
Stand my ground, I'm the dude sometimes
Shoot my shot, I can't lose sometimes
I can't lose sometimes

Is it cool right now
Is it cool if I just vibe right now?
Is it cool if I just vibe, vibe, vibe, vibe, vibe?
Is it cool if I just vibe right now?

I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah (To be happy, to be happy)
I been tryin' to enjoy myself, be happy

Be happy, be happy (To be, yeah, to be, yeah)
I been tryin' to enjoy myself, be happy, be happy
(To be, yeah, to be)

Будь Счастлив (Иногда)

Я не очень-то умею выбирать фаворитов,
Но ты сводишь меня с ума.
Ты очень стараешься? Потому что у тебя это выглядит так легко.
Ты выглядишь так круто в своих белых кедах Converse и с твоими сине-зелеными глазами.
И я вижу, что тебя ничто не смутит.
(Ха, о нет, ух)
И я никогда не буду тебе врать.
Я никогда не буду врать (ммм).

Слушай, иногда мне бывает грустно.
Немного унываю, иногда напиваюсь.
Оказываюсь на диване, валяюсь без сил.
Бросаю всех своих друзей, ничего не делаю.
Иногда я не такой уж веселый.
Иногда во мне нет любви.
Но потом я ловлю удачу, и мне становится лучше.
Мне хорошо, я чувствую всё, что должен чувствовать, мне хорошо иногда.
Приглуши это, иногда я бы хотел.
Ты бы хотела, чтобы я иногда.

Девушка, как дела?
Скажи, что у тебя на уме, каковы твои мотивы?
Закажем ли мы по меню завтраком?
Заглянем ли мы в бар, прежде чем он закроется?
Прежде чем он закроется.
Или он всегда открыт, когда ты в моей жизни?
Ты всегда сосредоточена или не в себе?
Когда ты говоришь «иногда», ты имеешь в виду «всегда»?
Но если часть тебя принадлежит мне, то, думаю, я не против.

Я пытался наслаждаться собой, быть счастливым.
Я пытался наслаждаться собой, быть счастливым, да.
Мы должны научиться, должны научиться, должны научиться, должны научиться
Быть счастливыми, да.
Я пытался наслаждаться собой, быть счастливым.

Э-э, но иногда мне бывает грустно.
Немного унываю, иногда напиваюсь.
Оказываюсь на диване, валяюсь без сил.
Бросаю всех своих друзей, ничего не делаю.
Иногда я не такой уж веселый.
Иногда во мне нет любви.
Но потом я ловлю удачу, и мне становится лучше.
Мне хорошо, я чувствую всё, что должен чувствовать, мне хорошо иногда.

Приглуши это, иногда я бы хотел.
Приглушенный свет, создать настроение.
Закурить что-нибудь крепкое, поймать свою волну.
Стоять на своем, иногда я крутой парень.
Сделать свой ход, иногда я не могу проиграть.
Иногда я не могу проиграть.

Сейчас всё нормально?
Нормально, если я просто расслаблюсь сейчас?
Нормально, если я просто расслаблюсь, расслаблюсь, расслаблюсь, расслаблюсь, расслаблюсь?
Нормально, если я просто расслаблюсь сейчас?

Я пытался наслаждаться собой, быть счастливым.
Я пытался наслаждаться собой, быть счастливым, да.
Мы должны научиться, должны научиться, должны научиться, должны научиться
Быть счастливыми, да (Быть счастливыми, быть счастливыми).
Я пытался наслаждаться собой, быть счастливым.

Быть счастливым, быть счастливым (Быть, да, быть, да).
Я пытался наслаждаться собой, быть счастливым, быть счастливым.
(Быть, да, быть).