Czech Norris feat. Timezone LaFontaine - Brand New Delorean (feat. Timezone LaFontaine) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Brand New Delorean (feat. Timezone LaFontaine)
Une DeLorean flambant neuve (feat. Timezone LaFontaine)
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Brand new Delorean, Brand new Delorean
DeLorean flambant neuve, DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system, couldn't wait to hit 'em
Je fais vibrer le système, j'avais hâte de les frapper
With the futuristic sadistic sick shit a misfit's been obsessed with
Avec ce son futuriste, sadique et malade qui obsède les marginaux
Move dick, get out the way
Bouge ton cul, dégage de
I'm doin' 88 in the slow lane, no shame in my road rage
Je roule à 140 sur la voie de droite, aucune honte de ma rage au volant
In my old age, I blow haze on this soul train
Dans mes vieux jours, je souffle de la fumée dans ce train de l'âme
No cocaine, just a flux capacitor and an old flame
Pas de cocaïne, juste un convecteur temporel et une ancienne flamme
Hopin' we make it home safe
En espérant qu'on rentre à la maison sains et saufs
This whole place amazingly crazy
Cet endroit est incroyablement fou
Me, Candy, Lawless and KC
Moi, Candy, Lawless et KC
So hot, gotta turn up the AC
Tellement chaud, je dois monter la clim
Bassy tape deck bumpin' Always Into Something
Mon lecteur cassette crache du Always Into Something
Always legit, so you know I ain't sayin' nothin
Toujours clean, alors tu sais que je ne raconte pas de salades
Turn the subs up as I cruise through
Monte les basses pendant que je roule
Middle fingers up like screw you
Doigts d'honneur levés, comme un "va te faire foutre"
Imma move you, soothe you with the sounds of the Kill Krew
Je vais te faire bouger, t'apaiser avec les sons du Kill Krew
Turn the system up cause we don't give a fuck
Monte le son, on s'en fout
Tell you, go ahead and call the cops
Vas-y, appelle les flics
Cause I'm that punk going nuts doing donuts in the parking lot
Parce que je suis ce punk qui fait des donuts sur le parking
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Brand new Delorean, Brand new Delorean
DeLorean flambant neuve, DeLorean flambant neuve
Shotgun called in the brand new fly ride
Place passager réservée dans la nouvelle caisse stylée
Move on up to the eastside highrise
Direction l'immeuble de l'East Side
We deluxe like a penthouse suite
On est luxe, comme une suite à l'attique
Broadcast uplink send out beats
On diffuse nos beats en direct
Doc Hollywood, Timezone LaFontaine
Doc Hollywood, Timezone LaFontaine
Wheels coldblooded, style insane
Roues froides, style de fou
Keep your lips zipped till you're ready to spit
Garde tes lèvres fermées jusqu'à ce que tu sois prête à cracher
Like a veteran, better than the regular shit
Comme un vétéran, meilleur que la merde habituelle
Keep heads centering, heat that's simmering
On attire l'attention, la tension monte
Chrome on the rims, we rolling, shimmering
Chrome sur les jantes, on roule, ça brille
Joint in one hand, other hand sloe gin
Joint dans une main, sloe gin dans l'autre
Par for the course for the kid from Old Djinn
Classique pour le gamin d'Old Djinn
Hold it, uh, what, wait one minute
Attends, euh, quoi, une minute
Heads spinning, we just beginning
Têtes qui tournent, on ne fait que commencer
Now I've got to slow it down because that's how we roll in town
Maintenant je dois ralentir, c'est comme ça qu'on roule en ville
Hold it now, underground, come around, stunning sound
Attends, underground, viens par ici, son incroyable
Cashing checks, dashcam bet
On encaisse les chèques, pari sur la dashcam
Catching cops and snapping necks
On attrape les flics et on leur casse le cou
Cruising slow til it's time to go
On roule doucement jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
Leaving trails of flame in the road
Laissant des traces de flammes sur la route
Accelerate to 88 mph, we'll catch you lates
Accélération à 140 km/h, on vous rattrapera plus tard
Punks not dead at all my man, I really thought you knew bout that
Le punk n'est pas mort, mec, je pensais vraiment que tu le savais
Now what you think you're gonna tell the Hollywood Kill Krew bout that?
Qu'est-ce que tu vas raconter au Hollywood Kill Krew à ce sujet ?
And how do you suppose you're going to maintain your composure
Et comment comptes-tu garder ton sang-froid
When we're providing closure to careers of MC posers?
Quand on mettra fin aux carrières des rappeurs bidons ?
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Brand new Delorean, Brand new Delorean
DeLorean flambant neuve, DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Bumpin' the system in my brand new Delorean
Je fais vibrer le système dans ma DeLorean flambant neuve
Brand new Delorean, Brand new Delorean
DeLorean flambant neuve, DeLorean flambant neuve





Autoren: Czech Norris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.