Kill - Czech Norris Übersetzung ins Französische

Kill

I'm on a killing spree
Like villains be
These kids ain't as ill as me
But they ain't feelin me
That's what they tellin me
When they deal with me
Even tho I'm knockin grills off like a guillotine
Go ahead and order me
Another coke and grenadine
Cause I don't need another drink
To be half as mean
Or cause a scene
Obscene when I'm sippin lean
Obnoxious
Tossing caution to the wind
Drunk off adrenaline
So David Faustin's
Pissed off at me
Why
Caused I offed him on the screen
Apologies no offense meant
Just an analogy
How you dead to me
Officially my enemy
The voices in my head
Keep tellin me
I don't need no friends
I don't need no ends
I don't need no love
Just a little blood
On the end of a knife
When I end another life

Kill kill kill
The voices said
Kill kill kill
The voices said
Kill kill kill
The voices said kill
So I will

On to confession
I'm glad you got to steppin
A blessin in disguise
Your presence was a death sentence
No repentance
Now we off to the pennant
On to rock the big game
Not bogged down by dead weight
Get your head straight
Cause at the end of the day
You're lookin at me the wrong way
Lay off the weed and the Bombay
Before you go dishing accusations my way
Dick hit the highway
You're paranoid
Grow a pair boy
Cause me
I'm overjoyed at your choice
And the outcome
Shut your mouth son
You can pout some
But the bout's done
Proverbial KO
Layed out once more
By that crazy kid from Diego
You fuckin clown
Go drink some Faygo
This ain't Barnum's
It's bar none, number one
When it's all done

Kill kill kill
The voices said
Kill kill kill
The voices said
Kill kill kill
The voices said kill
So I will

Tuer

Je suis en plein carnage,
Comme les méchants le sont,
Ces gamins ne sont pas aussi malades que moi,
Mais ils ne me sentent pas,
C'est ce qu'ils me disent,
Quand ils ont affaire à moi,
Même si j'arrache des grills comme une guillotine,
Vas-y et commande-moi
Un autre coca et grenadine,
Parce que je n'ai pas besoin d'un autre verre
Pour être à moitié aussi méchant,
Ou causer une scène,
Obscène quand je sirote du lean,
Odieux,
Jettant la prudence au vent,
Ivre d'adrénaline,
Alors David Faustin est
Furieux contre moi,
Pourquoi ?
Parce que je l'ai tué à l'écran,
Mes excuses, aucune offense,
Juste une analogie,
Comment tu es morte pour moi,
Officiellement mon ennemie,
Les voix dans ma tête
Continuent de me dire
Je n'ai besoin d'aucun ami,
Je n'ai besoin d'aucune fin,
Je n'ai besoin d'aucun amour,
Juste un peu de sang
Au bout d'un couteau
Quand je mets fin à une autre vie.

Tue tue tue
Ont dit les voix,
Tue tue tue
Ont dit les voix,
Tue tue tue
Les voix ont dit tue,
Alors je le ferai.

Passons aux confessions,
Je suis content que tu sois partie,
Une bénédiction déguisée,
Ta présence était une condamnation à mort,
Pas de repentance,
Maintenant, on passe au fanion,
On va faire vibrer le grand jeu,
Pas embourbé par un poids mort,
Remets-toi la tête à l'endroit,
Parce qu'au final,
Tu me regardes de travers,
Arrête l'herbe et le Bombay
Avant de me lancer des accusations,
Connard, casse-toi,
Tu es paranoïaque,
Fais-toi pousser une paire, mon gars,
Parce que moi,
Je suis ravi de ton choix
Et du résultat,
Ferme-la, fiston,
Tu peux bouder,
Mais le combat est terminé,
K.O. proverbial,
Mis à terre une fois de plus
Par ce gamin fou de Diego,
Espèce de clown,
Va boire du Faygo,
Ce n'est pas Barnum,
C'est sans conteste, numéro un,
Quand tout sera fini.

Tue tue tue
Ont dit les voix,
Tue tue tue
Ont dit les voix,
Tue tue tue
Les voix ont dit tue,
Alors je le ferai.