Aquele Grandão - Cássia EllerÜbersetzung ins Englische

Aquele Grandão

Não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Não me leve a mal não

Please don't take it the wrong way

Não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Não me leve a mal não

Please don't take it the wrong way

É que hoje eu menti pra você quando eu disse

Because today I lied to you when I said,

Que fiquei em casa, não fiquei não

That I was home, I wasn't

Sai com aquele menino, sabe

I went out with a guy, you know

Aquele lindo, aquele grandão

That handsome boy, that big man

Não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Não me leve a mal não, não, não

Please don't take it the wrong way

Não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Não me leve a mal não

Please don't take it the wrong way

Eu tentei, viu

I tried, you see

Eu até que quis

I wanted to

Mas não pude conter, não segurei não

But I couldn't hold back

Eu sei que 'cê vai ficar mais

I know you'll be angry

Mas nunca foi tão bom

But it was so good

Nunca foi tão bom

It was so good

Não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Não me leve a mal não

Please don't take it the wrong way

Eu não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Não me leve a mal não

Please don't take it the wrong way

É que hoje eu menti pra você quando eu disse

Because today I lied to you when I said,

Que fiquei em casa, não fiquei não

That I was home, I wasn't

Sai com aquele menino, sabe

I went out with a guy, you know

Aquele lindo, aquele grandão

That handsome boy, that big man

Não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Não me leve a mal não

Please don't take it the wrong way

Não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Não me leve a mal não

Please don't take it the wrong way

Eu tentei, viu

I tried, you see

Eu até que quis

I wanted to

Mas não pude conter, não segurei não

But I couldn't hold back

Eu sei que 'cê vai ficar mais

I know you'll be angry

Mas nunca foi tão bom

But it was so good

Nunca foi tão bom

It was so good

Não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Não me leve a mal não

Please don't take it the wrong way

Não quero briga

I don't want a fight

Eu não quero choro

I don't want to cry

Eu não quero, se ilude não

I don't want to, please don't get your hopes up

Quem sabe ficando junto

Maybe if we stay together

A gente encontra uma solução

We can find a solution

Eu, você e aquele menino

Me, you, and that boy

Aquele lindo, aquele grandão

That handsome boy, that big man

Eu, você e aquele menino

Me, you, and that boy

Aquele lindo, aquele grandão

That handsome boy, that big man

Eu, você e aquele menino

Me, you, and that boy

Aquele lindo, aquele grandão

That handsome boy, that big man

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Mario Manga, Leda Pasta

Album

O Marginal

Veröffentlichungsdatum

06-01-1992

1 Hear My Train A Coming (Gettin' My Heart Back Together Again)
2 If Six Was Nine
3 Caso Você Queira Saber
4 Sonhei Que Viajava Com Você
5 Sensações
6 Teu Bem
7 Amnésia
8 O Marginal
9 Eles
10 Aquele Grandão
11 Bobagem
12 Comédia

Weitere Alben

Espírito Do Som - Single

2021

Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)

2019

Chocante (Ao Vivo / From "Gigolô")

2017

Chocante - Do Musical "Gigolô" (Ao Vivo)

2017

A Arte De Cássia Eller

2015

A Arte de Cássia Eller

2015

O Espírito do Som, Vol. 1 (Segredo)

2015

Cassia Eller (Ao Vivo)

2015

Com Você ... Meu Mundo Ficaria Completo

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.