Cæsar - Coping Mechanism - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Coping Mechanism - CæsarÜbersetzung ins Französische




Coping Mechanism
Mécanisme de défense
I was only reaching out, head in my palms, I swear that I'm coping
Je ne faisais que tendre la main, la tête dans mes paumes, je te jure que je gère.
Coping mechanism full of euphemisms
Un mécanisme de défense plein d'euphémismes
Unravel every consequence of my decisions
Défaire chaque conséquence de mes décisions
Unravel every consequence of mine
Défaire chaque conséquence des miennes
Unravel every consequence of my decisions
Défaire chaque conséquence de mes décisions
Unravel all my confidence with pride
Défaire toute ma confiance avec fierté
Genes that align with my faith, baby that's True Religion
Des gènes alignés avec ma foi, bébé, c'est la Vraie Religion
couldn't give a fuck about a waste, as long as you're the winner
Je me fiche du gâchis, tant que tu es le vainqueur
Didn't know the vibe could get this complex
Je ne savais pas que l'ambiance pouvait devenir aussi complexe
Baby, let me see your eyes, yeah, that's the X
Bébé, laisse-moi voir tes yeux, ouais, c'est le X
Green fire, mean bite like a basilisk
Feu vert, morsure méchante comme un basilic
Open up like the sky when the acid hits
S'ouvrir comme le ciel quand l'acide frappe
I'm on a different drum line, like Who
Je suis sur une autre ligne de batterie, comme The Who
Keith Moon, the gelato took me straight to the moon
Keith Moon, le gelato m'a emmené directement sur la lune
Don't cry, stop watching the news, the anchor man was looking like a cartoon
Ne pleure pas, arrête de regarder les infos, le présentateur ressemblait à un dessin animé
That's the vibe that I choose, Crazy unstable, I wanna stay I'm unable
C'est l'ambiance que je choisis, follement instable, je veux rester, je ne peux pas
So if I do, it's not a favor, got a fork and a knife
Alors si je le fais, ce n'est pas une faveur, j'ai une fourchette et un couteau
I need a spoon on my table cause I'm an infant
J'ai besoin d'une cuillère sur ma table car je suis un enfant
I'm trying to save you but I'm too distant to make you understand my decision
J'essaie de te sauver mais je suis trop distant pour te faire comprendre ma décision
But what I'm thinking is different, Different from the rest, I'm distant
Mais ce que je pense est différent, différent du reste, je suis distant
But I'm obsessed, I confess I made plenty decisions that I regret
Mais je suis obsédé, j'avoue que j'ai pris beaucoup de décisions que je regrette
Let me try to forget
Laisse-moi essayer d'oublier
Coping mechanism full of euphemisms
Un mécanisme de défense plein d'euphémismes
Coming through in the wrong way This time, me and you, you and I
Arriver de la mauvaise manière, cette fois, moi et toi, toi et moi
Can't see the competition You snooze, you lose
On ne voit pas la compétition, tu t'endors, tu perds
Seas in a cloud over my head like a drawing You can picture what you want but in your vision
Des mers dans un nuage au-dessus de ma tête comme un dessin, tu peux imaginer ce que tu veux, mais dans ta vision
You saw me, late at night Picture what you want but in your vision
Tu m'as vu, tard dans la nuit. Imagine ce que tu veux, mais dans ta vision
You saw me, me
Tu m'as vu, moi





Autoren: Carmine Sartini-massimello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.