And Yet - Cécile McLorin Salvant Übersetzung ins Französische

And Yet

I know what this is
And yes I know where it goes
And yet the feeling just grows
And so I go where it goes

But slow

And if I go slow
Perhaps escape from the trap
The trap of a heart
That bends in circles and breaks and mends

You know what I know it seems
We′re caught in a dead end dream...

Et pourtant

Je sais ce que c'est
Et oui, je sais où cela mène
Et pourtant, le sentiment ne fait que grandir
Alors j'y vais, là où cela mène

Mais lentement

Et si je vais lentement
Peut-être échapper au piège
Le piège d'un cœur
Qui se plie en cercles et se brise et se répare

Tu sais ce que je sais, il me semble
Nous sommes pris dans un rêve sans issue...