Ashes - Céline Dion Übersetzung ins Deutsche

Ashes

What's left to say?
These prayers ain't working anymore
Every word shot down in flames
What's left to do with these broken pieces on the floor?
I'm losing my voice calling on you

'Cause I've been shaking
I've been bending backwards 'til I'm broke
Watching all these dreams go up in smoke

Let beauty come out of ashes
Let beauty come out of ashes
And when I pray to God, all I ask is
Can beauty come out of ashes?

Can you use these tears to put out the fires in my soul?
'Cause I need you here, whoa

'Cause I've been shaking
I've been bending backwards 'til I'm broke
Watching all these dreams go up in smoke

Let beauty come out of ashes
Let beauty come out of ashes
And when I pray to God, all I ask is
Can beauty come out of ashes?

Can beauty come out of ashes?

Asche

Was bleibt noch zu sagen?
Diese Gebete wirken nicht mehr
Jedes Wort in Flammen niedergeschossen
Was bleibt mit diesen zerbrochenen Stücken auf dem Boden zu tun?
Ich verliere meine Stimme, wenn ich dich rufe

Denn ich habe gezittert
Ich habe mich verbogen, bis ich zerbrach
Habe all diese Träume in Rauch aufgehen sehen

Lass Schönheit aus der Asche entstehen
Lass Schönheit aus der Asche entstehen
Und wenn ich zu Gott bete, ist alles, was ich frage
Kann Schönheit aus der Asche entstehen?

Kannst du diese Tränen nutzen, um die Feuer in meiner Seele zu löschen?
Denn ich brauche dich hier, whoa

Denn ich habe gezittert
Ich habe mich verbogen, bis ich zerbrach
Habe all diese Träume in Rauch aufgehen sehen

Lass Schönheit aus der Asche entstehen
Lass Schönheit aus der Asche entstehen
Und wenn ich zu Gott bete, ist alles, was ich frage
Kann Schönheit aus der Asche entstehen?

Kann Schönheit aus der Asche entstehen?