Le Ballet - Demo Version (BPM78) - Céline Dion Übersetzung ins Englische

Le Ballet - Demo Version (BPM78)

Ça t'arrive sans crier gare
Au milieu d'une heure incolore

Un geste, une odeur, un regard
Qui comme déchire ton décor

Tout à coup, ce cœur qui t'avait presque oublié
Se pointe à ta porte et se remet à cogner

Attention
Le ballet va commencer

Tu comprends pas trop c'qui t'arrive
Tu crois d'abord à une erreur

Tu l'évites et lui te devine
Entre le désir et la peur

Tu t'entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu'importe, les mots n'ont plus la moindre importance

Car le ballet
A commencé

Atours et du miel sur sa voix
Toi, tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi
Il te dit poèmes et rêves et lointains voyages
Tu réponds Florence, peinture, impeccables images

Le Ballet - Demo Version (BPM78)

It strikes you out of the blue
In the middle of a dull hour

A gesture, a smell, a look
That seems to tear your scenery apart

Suddenly, this heart that had almost forgotten you
Shows up at your door and starts knocking again

Watch out
The ballet is about to start

You don't quite understand what's happening
At first, you think it's a mistake

You avoid it and it guesses
Between desire and fear

You find yourself saying meaningless things
No matter, words no longer have the slightest importance

Because the ballet
Has begun

Adornments and honey on his voice
You, you become velvet and your jewels shine on you
He tells you about poems and dreams and distant travels
You respond with Florence, paintings, impeccable images