The Reason I Go On - Céline Dion Übersetzung ins Französische

The Reason I Go On

When I'm feeling down the mention of your name
It lifts my spirit up
It makes me carry on when I don't have the strength
Your faith can heal me
Like the sun that shines
You give me light to see
Catch me 'cause I'm falling, I'm so lost inside your love
Can you hear me calling to your heart?
'Cause you're the one, the reason I go on
Could I find the words to tell you how I feel
With one look from your eyes?
I know what heaven's worth so I'd sell everything
To hold and touch you
You're the air I breath
The reason my heart beats
Catch me 'cause I'm falling, I'm so lost inside your love
Oh, can you hear me calling to your heart?
'Cause you're the one, the reason I go on
The reason I go on, yeah
Baby, I'm just dreaming
But my hope, it keeps me strong
Oh, catch me 'cause I'm falling, I'm so lost inside your love
Oh, can you hear me calling to your heart?
'Cause you're the one, the reason I go on

La raison pour laquelle je continue

Quand je me sens déprimée, la mention de ton nom
Relève mon moral
Cela me permet de continuer quand je n'ai pas la force
Ta foi peut me guérir
Comme le soleil qui brille
Tu me donnes la lumière pour voir
Attrape-moi car je tombe, je suis si perdue dans ton amour
Peux-tu m'entendre t'appeler de tout mon cœur?
Parce que tu es celui, la raison pour laquelle je continue
Pourrais-je trouver les mots pour te dire ce que je ressens
Avec un seul regard de tes yeux?
Je sais ce que vaut le paradis, alors je vendrais tout
Pour te tenir et te toucher
Tu es l'air que je respire
La raison pour laquelle mon cœur bat
Attrape-moi car je tombe, je suis si perdue dans ton amour
Oh, peux-tu m'entendre t'appeler de tout mon cœur?
Parce que tu es celui, la raison pour laquelle je continue
La raison pour laquelle je continue, oui
Chéri, je rêve seulement
Mais mon espoir, il me rend forte
Oh, attrape-moi car je tombe, je suis si perdue dans ton amour
Oh, peux-tu m'entendre t'appeler de tout mon cœur?
Parce que tu es celui, la raison pour laquelle je continue