Panis Angelicus - César Franck , Robert Shaw Übersetzung ins Russische

Panis Angelicus

Panis Angelicus fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis! Manducat Dominum
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis

English Translation

The angel's bread becomes the bread of men
The heavenly bread ends all symbols
Oh, miraculous thing! The body of the Lord will nourish
The poor, poor, and humble servant
The poor, poor, and humble servant

Хлеб Ангелов

Хлеб Ангелов становится хлебом человеческим
Хлеб небесный завершает все символы
О, чудо из чудес! Вкушает Господа
Бедный, бедный, раб и смиренный
Бедный, бедный, раб и смиренный

Перевод на английский

Хлеб ангела становится хлебом человеческим
Небесный хлеб завершает все символы
О, чудо! Тело Господне насытит
Бедного, бедного и смиренного слугу
Бедного, бедного и смиренного слугу