Dois Corações (feat. Jorge & Mateus) - Ao Vivo - César Menotti & Fabiano , Jorge & Mateus Übersetzung ins Französische

Dois Corações (feat. Jorge & Mateus) - Ao Vivo

Ouco pra te ver, não via hora de chegar e te abraçar
Não perco essa mania de te amar, e o que eu sinto
Quando estou perto de você amor, eu não minto
Pode acreditar, tenha certeza que eu te amo
E não me engano, é bem maior que o oceano
Esse querer que me faz esquecer de mim e só lembra você.

Eu não consigo mais, agir pela razão
Fui nocautiado tô entregue em suas mãos
Bem mais forte que eu, não dá pra segurar
Como um imã que atrai
Cada vez te quero mais... cada vez te quero mais

Queria ter dois corações
Pra te amar um só não dá
São tantas emoções
Queria ter dois corações
Pra te levar bem mais além
Um pra te amar, e o outro pra te amar também.
Queria ter dois corações
Pra te amar um só não dá
São tantas emoções
Queria ter dois corações
Pra te levar bem mais além
Um pra te amar, e o outro pra te amar também.

Deux Cœurs (feat. Jorge & Mateus) - En Direct

Je t'écoute pour te voir, je n'attendais que l'heure d'arriver et de t'embrasser
Je ne perds pas cette habitude de t'aimer, et ce que je ressens
Quand je suis près de toi mon amour, je ne mens pas
Crois-moi, sois sûr que je t'aime
Et je ne me trompe pas, c'est bien plus grand que l'océan
Ce désir qui me fait oublier de moi et me rappelle seulement toi.

Je ne peux plus agir avec raison
Je suis K.O., je suis entre tes mains
Beaucoup plus fort que moi, impossible à retenir
Comme un aimant qui attire
Je te veux de plus en plus... je te veux de plus en plus

J'aimerais avoir deux cœurs
Pour t'aimer, un seul ne suffit pas
Il y a tant d'émotions
J'aimerais avoir deux cœurs
Pour t'emmener bien plus loin
Un pour t'aimer, et l'autre pour t'aimer aussi.
J'aimerais avoir deux cœurs
Pour t'aimer, un seul ne suffit pas
Il y a tant d'émotions
J'aimerais avoir deux cœurs
Pour t'emmener bien plus loin
Un pour t'aimer, et l'autre pour t'aimer aussi.