Crença Ou Religião (Ao Vivo) - César Menotti & Fabiano Übersetzung ins Französische

Crença Ou Religião (Ao Vivo)

Será que você vai se conformar
Com essa ausência, que eu deixei aí
Como você vai se comportar
Com essa falta, que você tem de mim
Será que você vai curtir
Será que vai buscar por mim

Em alguma roupa esquecida ou num recado, na caixa postal
O beijo de outro cara em sua boca é diferente, ou é natural
Será que vai se despir
Fazer amor pensando em mim

E o que te incomoda mais
Meus defeitos ou a minha ausência
É melhor você sentir saudade
Ou conviver com a indiferença
Que você em mim plantou
E agora quer colher amor

O que represento pra você, sou remédio ou doença
Sou sua religião ou apenas uma crença
Que você não cultivou
E agora quer colher amor
Colher amor

Será que vai se despir
Fazer amor pensando em mim

E o que te incomoda mais
Meus defeitos ou a minha ausência
É melhor você sentir saudade
Ou conviver com a indiferença
Que você em mim plantou
E agora quer colher amor

O que represento pra você, sou remédio ou doença
Sou sua religião ou apenas uma crença
Que você não cultivou
E agora quer colher amor
Colher amor

Uoooo (oooo)

Foi ou Foi (En Vivo)

Est-ce que tu vas t'y faire
À cette absence que j'ai laissée derrière moi
Comment vas-tu te comporter
Avec ce manque que tu ressens pour moi
Est-ce que tu vas apprécier
Est-ce que tu vas me rechercher

Dans un vêtement oublié ou dans un message, dans la boîte vocale
Le baiser d'un autre sur tes lèvres est-il différent, ou est-ce naturel
Est-ce que tu vas te déshabiller
Faire l'amour en pensant à moi

Et ce qui te dérange le plus
Mes défauts ou mon absence
Tu ferais mieux de sentir le manque
Ou de vivre avec l'indifférence
Que tu as semé en moi
Et maintenant tu veux récolter l'amour

Ce que je représente pour toi, suis-je un remède ou une maladie
Suis-je ta religion ou juste une croyance
Que tu n'as pas cultivée
Et maintenant tu veux récolter l'amour
Récolter l'amour

Est-ce que tu vas te déshabiller
Faire l'amour en pensant à moi

Et ce qui te dérange le plus
Mes défauts ou mon absence
Tu ferais mieux de sentir le manque
Ou de vivre avec l'indifférence
Que tu as semé en moi
Et maintenant tu veux récolter l'amour

Ce que je représente pour toi, suis-je un remède ou une maladie
Suis-je ta religion ou juste une croyance
Que tu n'as pas cultivée
Et maintenant tu veux récolter l'amour
Récolter l'amour

Uoooo (oooo)