Quebranto - César Oliva Übersetzung ins Russische

Quebranto

Me diste con tu mágica sonrisa
La dicha y la ilusión que había perdido
Le diste a mi corazón herido
La calma y el consuelo del olvido

Ahora que tu amor curó mi herida
Ya no puedo vivir sin tu cariño
Y en la soledad de mi martirio
Amarte siempre sin cesar ansío

Cada nota de mi vida es un quebranto
Que irradia la pasión que mi alma siente
Ante tus ojos bajaré la frente
Y a tus pies las tristes lágrimas que lloro

Сердечная боль

Твоя волшебная улыбка подарила мне
Счастье и надежду, что я потерял.
Ты исцелила мое израненное сердце,
Даровала покой и забвение.

Теперь, когда твоя любовь залечила мою рану,
Я не могу жить без твоей ласки.
И в одиночестве моих страданий
Я жажду любить тебя вечно.

Каждая нота моей жизни — сердечная боль,
Излучающая страсть, которую чувствует моя душа.
Перед твоими глазами я склоню голову,
И к твоим ногам упадут мои горькие слезы.