Cesária Évora - Um Pincelada - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Um Pincelada - Cesária ÉvoraÜbersetzung ins Englische




Um Pincelada
A Brushstroke
Quel flor qu′tita murchá
What flower is about to wither
Quel criancá qu'tita tchorá
What child is about to cry
Quel nuvem qu′tita passá
What cloud is about to pass
É sodade
It's longing
É tristeza
It's sadness
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Full of delicious things
Pa consolá nha fraqueza
To console my weakness
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Full of delicious things
Pa consolá nha fraqueza
To console my weakness
Quel flor qu'tita murchá
What flower is about to wither
Quel criancá qu'tita tchorá
What child is about to cry
Quel nuvem qu′tita passá
What cloud is about to pass
É sodade
It's longing
É tristeza
It's sadness
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Full of delicious things
Pa consolá nha fraqueza
To console my weakness
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Full of delicious things
Pa consolá nha fraqueza
To console my weakness
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f′cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f′cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
My story remains
É lembranca di nha infância
It's a memory of my childhood
É fantasia daquel mesa
It's a fantasy of that table
Recheode de côsa sabe
Full of delicious things
Pa consolá nha fraqueza
To console my weakness
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f′cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f′cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f′cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f′cá
My story remains
Mundo ta mudá
The world is changing
M nha estoria ta f'cá
My story remains





Autoren: Teofilo Chantre, Vitorino Chantre


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.