Xandinha - Cesária Évora Übersetzung ins Französische

Xandinha

Bos odjos Xandinha
Tem doçura de mel
Tem magia de sol
Ta cambá na mar azul

Àssim'm ta pedi Deus
Pa antes d'um morrê
Dixam na nha despidida
Odja bôs odjos Xandinha

Bos odjos Xandinha
Tem doçura de mel
Tem magia de sol
Ta cambá na mar azul

Àssim'm ta pedi Deus
Pa antes d'um morrê
Dixam na nha despidida
Odja bôs odjos Xandinha

E' ca lua, é ca 'strela
E' ca perola di mar
E' ca feitiço é ca sodade
E' madrugada na bôs odjos
E' Sò bôs odjos Xandinha

E' ca lua, é ca 'strela
E' ca perola di mar
E' ca feitiço é ca sodade
E' madrugada na bôs odjos
E' Sò bôs odjos Xandinha

Àssim'm ta pedi Deus
Pa antes d'um morrê
Dixam na nha despidida
Odja bôs odjos Xandinha

E' ca lua, é ca 'strela
E' ca perola di mar
E' ca feitiço é ca sodade
E' madrugada na bôs odjos
E' Sò bôs odjos Xandinha

E' ca lua, é ca 'strela
E' ca perola di mar
E' ca feitiço é ca sodade
E' madrugada na bôs odjos
E' Sò bôs odjos Xandinha

Xandinha

Tes yeux, Xandinha
Ont la douceur du miel
Ont la magie du soleil
Tu te balançant sur la mer bleue

Je prie Dieu ainsi
Avant de mourir
Laisse-moi dans mon adieu
Voir tes yeux, Xandinha

Tes yeux, Xandinha
Ont la douceur du miel
Ont la magie du soleil
Tu te balançant sur la mer bleue

Je prie Dieu ainsi
Avant de mourir
Laisse-moi dans mon adieu
Voir tes yeux, Xandinha

C'est la lune, c'est l'étoile
C'est la perle de la mer
C'est le charme, c'est la nostalgie
C'est l'aube dans tes yeux
Ce sont tes yeux, Xandinha

C'est la lune, c'est l'étoile
C'est la perle de la mer
C'est le charme, c'est la nostalgie
C'est l'aube dans tes yeux
Ce sont tes yeux, Xandinha

Je prie Dieu ainsi
Avant de mourir
Laisse-moi dans mon adieu
Voir tes yeux, Xandinha

C'est la lune, c'est l'étoile
C'est la perle de la mer
C'est le charme, c'est la nostalgie
C'est l'aube dans tes yeux
Ce sont tes yeux, Xandinha

C'est la lune, c'est l'étoile
C'est la perle de la mer
C'est le charme, c'est la nostalgie
C'est l'aube dans tes yeux
Ce sont tes yeux, Xandinha