red strand - short size - Cö shu Nie Übersetzung ins Deutsche

red strand - short size

幾つも失くした
それでも進み続けると決めたんだ

心臓がうるさい 早く鎮まれよ
二度と見たくない君が傷つく姿は
もう一度手を握り返して

今度は絶対離したりしない
躓くこと恐れて守りきれるの？
信じている今も赤く強く
たどり着く真実が冷酷でも

レッテルはナンセンス
奪われれていいはずない
そのままの君を愛す

震えているだろう
全て喰い尽くそうとするケダモノに
僕ら前からずっと
運命共同体だ 共に行こう

roter Strang - kurze Version

So viel habe ich verloren,
trotzdem habe ich entschieden, weiterzumachen.

Mein Herz schlägt so laut, beruhige dich endlich!
Nie wieder will ich sehen, wie du verletzt wirst.
Ergreife noch einmal meine Hand.

Diesmal lasse ich dich bestimmt nicht los.
Kann ich dich beschützen, wenn ich Angst habe zu stolpern?
Ich glaube daran, auch jetzt noch, rot und stark.
Auch wenn die Wahrheit, die wir erreichen, grausam ist.

Etiketten sind Unsinn.
Dir darf nichts genommen werden.
Ich liebe dich so, wie du bist.

Du zitterst sicher,
vor diesem Ungeheuer, das alles verschlingen will.
Wir sind schon von jeher
eine Schicksalsgemeinschaft. Gehen wir zusammen!