Kの氷奏曲 - D Übersetzung ins Russische

Kの氷奏曲

荘厳なる逆水を導き城壁を成す
大湖の波は立ち上がり遠来の賓客(ひんきゃく)を歓迎する
真しやかに囁く嘘の符号を並べて
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
案ずることはない 玉響で創り終える
叫く姿はそう さぞかし特異だろう
尖塔まで達した僕の神経が今捕える
滑べらせる指は徐々に終章へと速まり
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
冷酷な中枢に凍みゆく蒼き独奏美学に反した代償の果てに
砕け散った氷像が見せた瞬きの栄え 城が落ちる

Ледяная соната К

Торжественно веду обратные воды, возводя стены замка,
Волны великого озера встают, приветствуя гостей издалека.
Правдоподобно шепчу ложные знаки, выстраивая их в ряд,
Мелодия, которую я наигрываю, раскрывает обратную сторону твоей улыбки.
Танцуй же на льду до самого рассвета.
Подобные тебе, украшаясь пороком, берутся за руки.
Не беспокойся, я завершу это с помощью хрустального звона.
Твои крики, должно быть, выглядят весьма необычно.
Мои нервы, достигшие шпиля, сейчас улавливают всё.
Мои пальцы, скользящие по клавишам, постепенно ускоряются к финалу.
Мелодия, которую я наигрываю, раскрывает обратную сторону твоей улыбки.
Танцуй же на льду до самого рассвета.
Подобные тебе, украшаясь пороком, берутся за руки.
В безжалостном центре, в замерзающей синей эстетике соло, вопреки всему, в конце расплаты
Разбитая ледяная статуя показала мгновение славы. Замок падёт.