Happy Holy Christmas - D-51 Übersetzung ins Russische

Happy Holy Christmas

いつもより華やかな街
ライトのドレスまとう木々たちも踊るよ
いたるところに サンタがいて
プレゼントを抱えながら 誰もが笑顔にじませ
幸せぶりを 競うように急ぐよ

かじかむ手に白い息をあてて
幼い頃を 胸に灯す
目が覚めても枕元に プレゼントないけど
あの頃と変わらず今夜は 心が弾むんだ

鐘の音よ 鳴り響け 詰め込んだ幸せを ソリに乗せて
Silent Night Holy Night
でもってHappy Night 奇跡よ起これ
受け継いだ 愛というプレゼント 僕もまたサンタになって
届けたい! 願うよMerry Christmas!

欲しかったオモチャの名前 何度も書き直してた
読めるようにと できる限りの ていねいな字で
ソワソワする気持ち抑え 少し早めにベッドへ
「まだ来ないな?」と眠れずに待っていた

夢の中さそわれた時に 静かにおこさないようにと
プレゼントを置く手を 寝たフリで見たら
月の光うすく照らされた 見覚えのある笑顔

鐘の音よ 鳴り響け 詰め込んだ幸せを ソリに乗せて
Silent Night Holy Night
でもってHappy Night 奇跡よ起これ
受け継いだ 愛というプレゼント 僕もまたサンタになって
届けたい! 願うよMerry Christmas!

思い出せば こみあげてく
つよく ふかく 愛をくれた
君にだってきっとなれる
大切な人だけの サンタへ

鐘の音よ 鳴り響け 詰め込んだ幸せを ソリに乗せて
Silent Night Holy Night
でもってHappy Night 奇跡よ起これ
受け継いだ 愛というプレゼント 僕もまたサンタになって
届けたい! 願うよMerry Christmas!
届けたい! 願うよMerry Christmas!

Счастливого Рождества

Город сегодня ярче, чем обычно,
Деревья, словно в платьях из огней, танцуют.
Повсюду Санты,
С подарками в руках, и все улыбаются,
Спешат, словно соревнуясь в счастье.

Грею замерзшие руки своим дыханием,
Вспоминаю детство.
Пусть под подушкой подарка нет, когда проснусь,
Но, как и тогда, сегодня мое сердце трепещет.

Пусть колокола звонят, везут наше счастье на санях,
Тихая ночь, Святая ночь,
И пусть эта ночь будет счастливой, пусть случится чудо.
Получив в подарок любовь, я тоже стану Сантой
И доставлю его тебе! С Рождеством, любимая!

Название желанной игрушки я переписывал много раз,
Стараясь писать максимально аккуратно, чтобы ты смогла прочитать.
Сдерживая волнение, я ложился пораньше,
И не мог уснуть, все ждал: «Ну когда же?»

Когда меня позвал сон, ты тихонько, чтобы не разбудить,
Клала мне подарок. Я притворялся спящим и видел тебя.
В лунном свете я увидел твою знакомую улыбку.

Пусть колокола звонят, везут наше счастье на санях,
Тихая ночь, Святая ночь,
И пусть эта ночь будет счастливой, пусть случится чудо.
Получив в подарок любовь, я тоже стану Сантой
И доставлю его тебе! С Рождеством, любимая!

Когда я вспоминаю, меня переполняют чувства,
Ты дарила мне сильную и глубокую любовь.
И ты тоже можешь стать Сантой,
Для того, кто тебе дорог.

Пусть колокола звонят, везут наше счастье на санях,
Тихая ночь, Святая ночь,
И пусть эта ночь будет счастливой, пусть случится чудо.
Получив в подарок любовь, я тоже стану Сантой
И доставлю его тебе! С Рождеством, любимая!
И доставлю его тебе! С Рождеством, любимая!