NO CALLER ID - D$ Übersetzung ins Französische

NO CALLER ID

Hello?
Yo, like, wa- wassup with you?
Honestly, you know a nigga sick right now, and shit like
I'm over here in bed, head hurting, heart aching
And you know you ain't making it no better
Got me blocked and shit

Now I'm over here, tryna contact you
Through no caller ID
Like man, what the—

Matter of fact, lemme call you momma, let me see what she would think
How you treating her son-in-law, moving like we got some beef?
I know I ain't the perfect nigga, and I ain't never claimed to be
But what the fuck is it gon' be if you can't even talk to me?

*cough cough*
Hold on, let me sip some fucking tea
If I wasn't sick right now, then yo ass would be beat
And I hate to be so violent, but you bring it out of me
Bringing up some old shit just so you can be mad at me

Girl, yo ass got it so good, man, you don't even know
You got you a good nigga; I ain't out here chasing hoes
I don't got you looking stupid; other couples think we goals
And every time we get into it, we the only ones who know
(I don't take it to the net)

My bad, had to blow my nose
And it ain't no breaking up 'cause baby, you the one I chose
So I'ma give you 30 seconds; bitch, you better unblock my phone
And I don't mean to call you no bitch, but babygirl, I'm fucking grown

And man, you acting like a kid; man, what's this all about?
Uh, shit, what the fuck, I don't know what you talking 'bout
I mean, yeah, that look suspicious
Take a second and just listen

Cause you going off yo friends instead of yo intuition
Baby, listen, I ain't got no reason to lie to you
Yeah we private, but they know I ain't hiding you
You my heart; I'm the one who confide in you
I still remember the first time that I slide in you

Yeah, we love to flip it and reverse it
Girl, you know that pussy perfect
Till this day, you make me nervous
We ain't even scratched the surface

Let's talk it out; it ain't gon' hurt us
Minding mine, it don't concern us
Whatever you want, I purchase
Renting out yo epidermis

Fuck, man, this shit so motherfuckin' crazy
I just woke up one morning, I'm like, "Damn, this bitch blocked me."
*gibberish*
I don't even know what I just said; nigga, I can't fucking think
Got me blowing up her shit from no caller ID

APPEL MASQUÉ

Allô ?
Yo, genre, qu- qu'est-ce qui se passe ?
Franchement, tu sais que je suis malade, là, et genre
Je suis au lit, j'ai mal à la tête, le cœur brisé
Et tu sais que tu n'arranges rien
Tu m'as bloqué et tout

Maintenant, je suis là, à essayer de te contacter
Avec un appel masqué
Genre, mec, c'est quoi le—

D'ailleurs, laisse-moi appeler ta mère, voir ce qu'elle en pense
De la façon dont tu traites ton beau-fils, comme si on avait un problème ?
Je sais que je ne suis pas le mec parfait, et je n'ai jamais prétendu l'être
Mais qu'est-ce que ça va être si tu ne peux même pas me parler ?

*tousse tousse*
Attends, laisse-moi boire une putain de tisane
Si je n'étais pas malade, là, tu te serais fait défoncer
Et je déteste être violent, mais c'est toi qui me pousses à bout
Tu ressors de vieux trucs juste pour pouvoir être en colère contre moi

Meuf, tu as tellement de chance, tu ne te rends même pas compte
Tu as un mec bien ; je ne suis pas en train de courir après d'autres filles
Je ne te fais pas passer pour une idiote ; les autres couples pensent qu'on est parfaits
Et à chaque fois qu'on se dispute, on est les seuls à le savoir
(Je ne le mets pas sur les réseaux)

Pardon, j'ai dû me moucher
Et il n'est pas question de rompre parce que bébé, c'est toi que j'ai choisie
Alors je te donne 30 secondes ; salope, tu ferais mieux de débloquer mon téléphone
Et je ne veux pas t'appeler « salope », mais bébé, je suis un adulte

Et mec, tu te comportes comme une gamine ; c'est quoi ce bordel ?
Euh, merde, qu'est-ce que… je ne sais pas de quoi tu parles
Enfin, ouais, ça a l'air suspect
Prends une seconde et écoute

Parce que tu écoutes tes copines au lieu de ton intuition
Bébé, écoute, je n'ai aucune raison de te mentir
Ouais, on est discrets, mais elles savent que je ne te cache pas
Tu es mon cœur ; c'est à toi que je me confie
Je me souviens encore de la première fois que je t'ai pénétrée

Ouais, on adore inverser les rôles
Meuf, tu sais que ton vagin est parfait
Encore aujourd'hui, tu me rends nerveux
On n'a même pas encore gratté la surface

Parlons-en ; ça ne va pas nous faire de mal
On s'occupe de nos affaires, ça ne nous regarde pas
Tout ce que tu veux, je te l'achète
Je loue ton épiderme

Putain, mec, c'est tellement dingue
Je me suis réveillé un matin, genre : « Merde, cette salope m'a bloqué. »
*charabia*
Je ne sais même pas ce que je viens de dire ; mec, je n'arrive pas à réfléchir
Je la harcèle avec un numéro masqué