Long Way Down - D.A. Wallach Übersetzung ins Russische

Long Way Down

Hey love did you ever know how you lookin when you lose life
Don't take a rocket scientist to know that you for me
Girl if we run out of keresene dont say i never told ya
Might be embarassin but im still here to hold ya
Just keep your chin up girl and never lose composure
Cause it's a long way down, it's a long way down, it's a long way down

Hey princess did you ever know the way you lookin when your eyes shine
Don't take a phd for me to see you're fine and you're mine
Girl if we run out of keresene dont say i never told ya
Might be embarassin but im still here to hold ya
Just keep your chin up girl and never lose composure
Cause it's a long way down, it's a long way down, it's a long way down

Down below your deepest fears
Your heart is spinning round its gears
Looking out for anywhere to land
The wilderness is wild and fast
And sometimes even love don't last
Wont work out quite the way you planned

But if we run out of of keresene dont say i never told ya
Might be embarassin but im still here to hold ya
Just keep your chin up girl and never lose composure
It's a long way down, it's a long way down, it's a long way down

Долгое падение

Эй, любовь, ты когда-нибудь замечала, как выглядишь, когда теряешь себя?
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что ты создана для меня.
Детка, если у нас закончится керосин, не говори, что я тебя не предупреждал.
Может, это и неловко, но я всё ещё рядом, чтобы поддержать тебя.
Просто держи голову высоко, девочка, и никогда не теряй самообладания.
Потому что это долгий путь вниз, это долгий путь вниз, это долгий путь вниз.

Эй, принцесса, ты когда-нибудь замечала, как ты выглядишь, когда твои глаза сияют?
Мне не нужна докторская степень, чтобы понять, что ты прекрасна и ты моя.
Детка, если у нас закончится керосин, не говори, что я тебя не предупреждал.
Может, это и неловко, но я всё ещё рядом, чтобы поддержать тебя.
Просто держи голову высоко, девочка, и никогда не теряй самообладания.
Потому что это долгий путь вниз, это долгий путь вниз, это долгий путь вниз.

Вниз, под грузом твоих самых глубоких страхов,
Твоё сердце бешено бьётся,
Ища, где бы приземлиться.
Дикая местность сурова,
И порой даже любовь не вечна.
Всё может пойти не так, как ты планировала.

Но если у нас закончится керосин, не говори, что я тебя не предупреждал.
Может, это и неловко, но я всё ещё рядом, чтобы поддержать тебя.
Просто держи голову высоко, девочка, и никогда не теряй самообладания.
Это долгий путь вниз, это долгий путь вниз, это долгий путь вниз.