Greatdayndamornin'/Booty - D'Angelo Übersetzung ins Französische

Greatdayndamornin'/Booty

Today I played it safe, cards are in my favor
Can′t you leave too much to chance
Woke up with time to waver
Yesterday was crazy
Mysteries I know now
Now I know the ins and outs of things
From day to day, that's how it goes
Don′t get confused about it
Just try to do your thing
Cause in the end
Got to know just how to play the game
I search for answers often
I paid the price for many
Still long for happiness, not promised to the plenty
But I've got to go on
Good days, bad days, halfway days
Good times, bad times, halfway times
Good days, bad days, halfway days
But I'm still looking for a great day in the morning
Today might be the day
I get it in the pocket
Lord knows if there′s an angle
Got to try to find it, got to get over
Before the sun comes up
Just in case of an emergency
Got to tighten up, but here it goes
Good days, bad days, halfway days
Good times, bad times, halfway times
Good days, bad days, halfway days
But I′m still looking for a great day in the morning
I said today could really be the day
Said it can go wrong or right, alright, baby
My body could melt good night
Don't you let them switch you, baby
Said the most crazy mystery
Ins and outs of things, day to day
How they supposed to know?
Good days, bad days, halfway days
Good times, bad times, halfway times
Good days, bad days, halfway days
But I′m still looking for a great day in the morning
I know it gets hard
I know it gets hard sometimes
Gather the people
Said I got it all in my spirit
And I know this morning when I rose
Gonna be, got to be crazy, crazy
Good days, bad days, halfway days
Good times, bad times, halfway times
Good days, bad days, halfway days
But I'm still looking for a great day in the morning
Everybody likes the morning, the morning
Sunshine in the morning, the morning
Said we make love in the morning, the morning
Pray to God in the morning, in the morning
Get it on in the morning, the morning
Take a shower in the morning, the morning
Smoke somethin′ in the morning, the morning
Said it'll be all good in the morning, the morning
It′s a new day in the morning, the morning
We getting down, down in the morning
Yeah, we getting down, down in the morning
You know we getting down, down in the morning
Yeah, we getting down, down in the morning
You know we getting down, down in the morning
Know we getting down, down in the morning
You know we getting down, down in the morning
Yo, we getting down, down in the morning
You know we getting down

Grand jour et matin / Fesses

Aujourd'hui, j'ai joué la sécurité, les cartes sont en ma faveur
Tu ne peux pas laisser trop de choses au hasard
Je me suis réveillé avec le temps de douter
Hier était fou
Les mystères que je connais maintenant
Maintenant, je connais les tenants et les aboutissants des choses
De jour en jour, c'est comme ça que ça se passe
Ne te méprends pas
Essaie juste de faire ton truc
Parce qu'au final
Il faut savoir comment jouer le jeu
Je cherche souvent des réponses
J'ai payé le prix pour beaucoup
Je désire encore le bonheur, il n'est pas promis à l'abondance
Mais je dois continuer
Bons jours, mauvais jours, jours à moitié
Bons moments, mauvais moments, moments à moitié
Bons jours, mauvais jours, jours à moitié
Mais je cherche toujours un grand jour au matin
Aujourd'hui pourrait être le jour
Je l'ai dans la poche
Dieu sait s'il y a un angle
Il faut essayer de le trouver, il faut aller de l'avant
Avant que le soleil ne se lève
Au cas où il y aurait une urgence
Il faut se resserrer, mais allez-y
Bons jours, mauvais jours, jours à moitié
Bons moments, mauvais moments, moments à moitié
Bons jours, mauvais jours, jours à moitié
Mais je cherche toujours un grand jour au matin
J'ai dit qu'aujourd'hui pourrait vraiment être le jour
J'ai dit que ça pourrait mal tourner ou bien aller, d'accord, bébé
Mon corps pourrait fondre bonne nuit
Ne les laisse pas te changer, bébé
J'ai dit le mystère le plus fou
Les tenants et les aboutissants des choses, jour après jour
Comment sont-ils censés savoir ?
Bons jours, mauvais jours, jours à moitié
Bons moments, mauvais moments, moments à moitié
Bons jours, mauvais jours, jours à moitié
Mais je cherche toujours un grand jour au matin
Je sais que c'est difficile
Je sais que c'est difficile parfois
Rassemble les gens
J'ai dit que j'avais tout dans mon esprit
Et je sais que ce matin quand je me suis levé
Ça va être, ça doit être fou, fou
Bons jours, mauvais jours, jours à moitié
Bons moments, mauvais moments, moments à moitié
Bons jours, mauvais jours, jours à moitié
Mais je cherche toujours un grand jour au matin
Tout le monde aime le matin, le matin
Le soleil du matin, le matin
J'ai dit qu'on fait l'amour le matin, le matin
Prier Dieu le matin, le matin
Faire l'amour le matin, le matin
Prendre une douche le matin, le matin
Fumer quelque chose le matin, le matin
J'ai dit que tout irait bien le matin, le matin
C'est un nouveau jour le matin, le matin
On descend, on descend le matin
Ouais, on descend, on descend le matin
Tu sais qu'on descend, on descend le matin
Ouais, on descend, on descend le matin
Tu sais qu'on descend, on descend le matin
On sait qu'on descend, on descend le matin
Tu sais qu'on descend, on descend le matin
Yo, on descend, on descend le matin
Tu sais qu'on descend