Welcome to Kyrgyzstan - D Billions Übersetzung ins Französische

Welcome to Kyrgyzstan

Kyrgyz land is where the heroes are born
Where the high skies by peaks are torn
Kyrgyz land is where nomads came to be
A place for a person to be free
In the heart of asia lies
A place where nature's high
Eagles soar and horses run
Feel the warmth of the kyrgyz sun
Dance to tunes of komuz strings
Hear the joy that music brings
Feel the rhythm, just feel the beat
In kyrgyz land, music get's breath
Walk the trails of mighty woods
Explore the shores of issyk-kul
So listen close, let your heart dance
Kyrgyz tunes, they gonna enchant
Yurts dot the vast, green plains
Stories of nomads remain
Welcome to the land of kyrgyzstan!
Grasslands, rivers, lakes and mountains
Kingdom full of nature's fountains
Voices of the past will thrum in our hearts
Of the bright future we all be a part
Welcome to кыргызстан!
Бийик ала тоолуу кооз жер
Суктанганы, сүйүп калганы кош кел
Кучагын жайып меймандарга адамдар
Бут киргендер кут киргенге барабар
Ыссык көл жерибиздин бермети
Ысык жайда салкын толкунуна элибизди терметет
Жети миңден ашкан чокулардан баштап
Асманда уча башта
Көз салып, көл жээгиндеги асыл ташка!
Kyrgyz land is where the heroes are born
Where the high skies by peaks are torn
Kyrgyz land is where nomads came to be
A place for a person to be free
Grasslands, rivers, lakes and mountains
Kingdom full of nature's fountains
Voices of the past will thrum in our hearts
Of the bright future we all be a part

Bienvenue au Kirghizistan

La terre kirghize est le berceau des héros,
Où le ciel immense est déchiré par les pics.
La terre kirghize est le lieu où les nomades sont nés,
Un lieu où chacun peut être libre.
Au cœur de l'Asie se trouve
Un lieu où la nature est reine.
Les aigles planent et les chevaux galopent,
Ressens la chaleur du soleil kirghize.
Danse sur les airs du komuz,
Écoute la joie que la musique apporte.
Ressens le rythme, ressens le battement,
Au Kirghizistan, la musique prend son souffle.
Parcours les sentiers des forêts puissantes,
Explore les rives de l'Issyk-Kul.
Alors écoute attentivement, laisse ton cœur danser,
Les mélodies kirghizes, elles vont t'enchanter.
Des yourtes parsèment les vastes plaines verdoyantes,
Les histoires des nomades demeurent.
Bienvenue au pays du Kirghizistan !
Prairies, rivières, lacs et montagnes,
Un royaume rempli des fontaines de la nature.
Les voix du passé résonneront dans nos cœurs,
Du brillant avenir, nous ferons tous partie.
Bienvenue au Kirghizistan ! (Кыргызстан)
Magnifique terre aux hautes montagnes,
Bienvenue à ceux qui l'admirent et l'aiment.
Les bras ouverts aux visiteurs,
Chaque pas qui y est fait est un pas vers la bénédiction.
L'Issyk-Kul, la perle de notre pays,
En été, ses vagues fraîches bercent notre peuple.
Des sommets de plus de sept mille mètres,
Commence à voler dans le ciel,
En admirant le joyau au bord du lac !
La terre kirghize est le berceau des héros,
Où le ciel immense est déchiré par les pics.
La terre kirghize est le lieu où les nomades sont nés,
Un lieu où chacun peut être libre.
Prairies, rivières, lacs et montagnes,
Un royaume rempli des fontaines de la nature.
Les voix du passé résonneront dans nos cœurs,
Du brillant avenir, nous ferons tous partie.