Favela - D Black Übersetzung ins Deutsche

Favela

Veio lá do alto um som pra ficar
Bateu tambor desceu ladeira
Surgiu bem no meio do fogo cruzado
E aí neguinho, tá ligado?

Ao som do Funk pancadão que vai Mexendo com você
"Tamo junto" misturado você não vai esquecer
Invadimos sua casa
Eu tô no radio também tô na TV
Hoje o Funk carioca já faz parte de você

É o Funk aê
Favela vai descer

É pra mexer
É pra mexer com você

É o Funk aê
Favela vai descer

É pra mexer
É pra mexer com você

Favela de luxo de frente pro mar
Favela bairro
Tu tá ligado?
Tem favelado por todo lugar
Eu sou mais um
Eu tô na pista

Ao som do Funk pancadão que vai Mexendo com você
"Tamu junto"misturado você não vai esquecer
Invadimos sua casa
Eu tô radio também tô na teve
Hoje o Funk carioca já faz parte de você

Favela

Von weit oben kam ein Sound, um zu bleiben
Die Trommel schlug, kam den Hang herunter
Erschien mitten im Kreuzfeuer
Und, Kleiner, bist du bereit?

Zum Sound des Funk Pancadão, der dich bewegt
"Wir sind zusammen", vermischt, das wirst du nicht vergessen
Wir sind in dein Haus eingedrungen
Ich bin im Radio, ich bin auch im Fernsehen
Heute ist der Carioca-Funk schon ein Teil von dir

Das ist der Funk, Baby
Die Favela kommt runter

Es ist, um zu bewegen
Es ist, um dich zu bewegen, Schätzchen

Das ist der Funk, Baby
Die Favela kommt runter

Es ist, um zu bewegen
Es ist, um dich zu bewegen, Schätzchen

Luxus-Favela mit Blick aufs Meer
Favela-Viertel
Du weißt Bescheid?
Es gibt Favelados überall
Ich bin einer mehr
Ich bin auf der Piste

Zum Sound des Funk Pancadão, der dich bewegt
"Wir sind zusammen", vermischt, das wirst du nicht vergessen
Wir sind in dein Haus eingedrungen
Ich bin im Radio, ich bin auch im Fernsehen
Heute ist der Carioca-Funk schon ein Teil von dir