D-Block Europe - Conor McGregor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Conor McGregor - D-Block EuropeÜbersetzung ins Französische




Conor McGregor
Conor McGregor
Ski, oh
Ski, oh
I'm big league, walk in Gucci, bet they offer me tea
Je joue dans la cour des grands, j'entre chez Gucci, je parie qu'ils me proposent du thé
Cah Big B ate that coochie, now she don't wanna leave
Car Big B a dévoré ce petit minou, maintenant elle ne veut plus partir
We load 'em up, PPK's on caller, Addison Lee
On les charge, PPK sur l'appelant, Addison Lee
I'm off the shits, fuck your bitch, send her back to the street, yeah (skrrt, skrrt, skrrt)
J'suis défoncé, j'encule ta meuf, renvoie-la dans la rue, ouais (skrrt, skrrt, skrrt)
I'm with a crazy white boy, call him Conor McGregor (ya dig?)
Je suis avec un blanc dingue, appelle-le Conor McGregor (t'as capté ?)
I'm in a brand-new coupe, you can still smell the leather
Je suis dans un tout nouveau coupé, tu peux encore sentir le cuir
These bitches want you even more when you ain't tryna impress 'em
Ces salopes te veulent encore plus quand tu n'essaies pas de les impressionner
Fuck 'em and let 'em run tell their bredrin
Baise-les et laisse-les courir le dire à leurs potes
Thick chick, little rude chick
Meuf épaisse, petite effrontée
Kinda cute chick, parents rich, lit (uh)
Genre mignonne, parents riches, allumée (uh)
You know the world can't know a nigga's whereabouts (nah)
Tu sais que le monde ne peut pas savoir se trouve un négro (non)
Straight off the plane to a five-star suite
Direct de l'avion à une suite cinq étoiles
Darlin', you can let your hair down (yeah)
Chérie, tu peux lâcher tes cheveux (ouais)
We go Tiffany, in Tiffany, you here now
On va chez Tiffany, chez Tiffany, t'es maintenant
My boy grew locs, now he look like Wiz
Mon pote s'est laissé pousser des locks, maintenant il ressemble à Wiz
Let it lock in the pot, get did
Laisse infuser dans la casserole, sois défoncée
Pretty girl put filler in her lip
Une jolie fille s'est fait injecter les lèvres
I'ma stay with the gang, gorillas in the mist (uh)
Je reste avec le gang, les gorilles dans la brume (uh)
DXP cigarillo (ski)
Cigarello DXP (ski)
This chain on freeze, sub-zero (yeah)
Cette chaîne est gelée, température négative (ouais)
Mother-in-law, I said, "Hello
Belle-mère, j'ai dit : "Bonjour
I'm the one for this queen, I'm the hero"
Je suis le bon pour cette reine, je suis le héros"
I'm big league, walk in Gucci, bet they offer me tea
Je joue dans la cour des grands, j'entre chez Gucci, je parie qu'ils me proposent du thé
Cah Big B ate that coochie, now she don't wanna leave
Car Big B a dévoré ce petit minou, maintenant elle ne veut plus partir
We load 'em up, PPK's on caller, Addison Lee
On les charge, PPK sur l'appelant, Addison Lee
I'm off the shits, fuck your bitch, send her back to the street, yeah
J'suis défoncé, j'encule ta meuf, renvoie-la dans la rue, ouais
I'm with a crazy white boy, call him Conor McGregor (skrrt, skrrt, skrrt)
Je suis avec un blanc dingue, appelle-le Conor McGregor (skrrt, skrrt, skrrt)
I'm in a brand-new coupe, you can still smell the leather (ya dig?)
Je suis dans un tout nouveau coupé, tu peux encore sentir le cuir (t'as capté ?)
These bitches want you even more when you ain't tryna impress 'em
Ces salopes te veulent encore plus quand tu n'essaies pas de les impressionner
Fuck 'em and let 'em run tell their bredrin
Baise-les et laisse-les courir le dire à leurs potes
She already know I'm gettin' money by the way that they greet us (yeah)
Elle sait déjà que je me fais des thunes à la façon dont ils nous accueillent (ouais)
So much ice, my nose is gettin' runny, they thought that they freeze us (yeah, yeah)
Tellement de glace, j'ai le nez qui coule, ils ont cru qu'ils nous avaient gelés (ouais, ouais)
I'm talkin' white sandal, honey, 30 degrees, huh (ya dig?)
Je parle de sandales blanches, chérie, 30 degrés, hein (t'as capté ?)
I gave 'em the rap plan, lil' buddy, how could he need us? (Like, how?)
Je leur ai donné le plan rap, petit, comment aurait-il pu avoir besoin de nous ? (Genre, comment ?)
What do you see? I see the Virgil clouds or the paint and that's it on the tee (yeah)
Qu'est-ce que tu vois ? Je vois les nuages Virgil ou la peinture et c'est ça sur le tee-shirt (ouais)
What do you mean? I see the LVV with the scene that mix with Supreme (ya dig?)
Qu'est-ce que tu veux dire ? Je vois le LVV avec la scène qui se mélange au Supreme (t'as capté ?)
All gold Rollie match with the golden horse
Rolex tout or assorti au cheval d'or
Came from the trench and my mop got MoBo awards
Je viens des tranchées et ma serpillière a reçu des prix MoBo
Darlin', throw them balloons in the bin, put some E on your tongue
Chérie, jette ces ballons à la poubelle, mets un peu d'ecstasy sur ta langue
Freaky bitch from Australia put some E up her bum
Une salope australienne s'est mis de l'ecstasy dans le cul
Black girl from South London want some weed in her lungs
Une fille noire du sud de Londres veut de l'herbe dans ses poumons
White girl from Manny screamin' DBE, she in love
Une fille blanche de Manchester crie DBE, elle est amoureuse
I'm big league, walk in Gucci, bet they offer me tea
Je joue dans la cour des grands, j'entre chez Gucci, je parie qu'ils me proposent du thé
Cah Big B ate that coochie, now she don't wanna leave
Car Big B a dévoré ce petit minou, maintenant elle ne veut plus partir
We load 'em up, PPK's on caller, Addison Lee
On les charge, PPK sur l'appelant, Addison Lee
I'm off the shits, fuck your bitch, send her back to the street, yeah
J'suis défoncé, j'encule ta meuf, renvoie-la dans la rue, ouais
I'm with a crazy white boy, call him Conor McGregor (ya dig?)
Je suis avec un blanc dingue, appelle-le Conor McGregor (t'as capté ?)
I'm in a brand-new coupe, you can still smell the leather
Je suis dans un tout nouveau coupé, tu peux encore sentir le cuir
These bitches want you even more when you ain't tryna impress 'em
Ces salopes te veulent encore plus quand tu n'essaies pas de les impressionner
Fuck 'em and let 'em run tell their bredrin
Baise-les et laisse-les courir le dire à leurs potes
Don't talk about money, you're broke
Ne me parle pas d'argent, t'es fauchée
I could easily switch you up now and go put you back on that 20
Je pourrais facilement te remplacer maintenant et te faire revenir à tes 20 euros
20 and 20, if you want
20 et 20, si tu veux
But all I want is a "thank you"
Mais tout ce que je veux, c'est un "merci"
Or even a little dance
Ou même une petite danse
You're welcome
De rien
Even a little dance
Même une petite danse
Dance for me
Danse pour moi
And don't look me in the eye when you dance
Et ne me regarde pas dans les yeux quand tu danses





Autoren: Ricky Banton, Adam Williams, Lucas Karssen, Xander Dankbaar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.