SCARFACE - D-EMKA Übersetzung ins Französische

SCARFACE

Don't disrespect
If you be showing your allegiance
Might as well show off your demons
Fuck is you deaf
I'm spitting facts i aint preaching
Bo7di 7afd my speech's
Ghadi bl bags
Lw9t li tkhlik 7a9d machi those fake bitchs
Li kaydhko m3ak w ysmrok f l back
Ti9 bya ra chfna mnhom bzaaf
Jm3hom kamlin maybe rmihom ki trash
They be thinking like we dont even get it
Lsani la 7fa kanmmdih gha b l facts
La bghaw ghi drip i know how to spit it
I'm Never gon quit it untill i get cash
They never go deep dima working on the surface
Mosi9tk is without purpose come over
I'll show you how we making verses
They never stick around whenever you start feeling down
But who gives a shit i just wanna make ma momma proud
Ghadi fl game masa3i ta fame ta chi clout
Ghandir li frassi madayha f ta 9rd ta chi clown

I live my life by the minute
I'm never gon quit it cause i aint no quitter
I m not one of those cynics
Cause god forbid it n i aint no sinner
Aint nothing here but the real
People grinding for the meal
Music is skeld believe
Imposters mayventiw ta kayti7 lil

Ch7al 9dk tperser f rap
W lmkhyr fihom dima chafr l flowat
Whenever you diss em they bring up their history
Z3ma ra 9dim w mdwez
I wouldn't compare my achievements
But better believe it rak ba9i howat
Mra katjini gha mfwet w mra your music is
And i got some moves
but they gon love it when you loose
They taking sip n they liking the taste of my juice
Mni wahd machi juj
I bet they be hating the way that i'm making it move
Mab9it baghi l3a9a f l case
ma flow so high you could see it from out of this space
Anb9a n7rd ga3 fake
N keep going hard untill i eat the f cake
Get me a tommy i'll shoot em like al pacino
It dont matter a sahbi khlihom ch7al 9dhom yfidouk
Too many pussies ban lya ghan9lbha gyneco
Bla manzid n7rd stylo them haters 9atlhom l7sd maybe l'ego

I live my life by the minute
I'm never gon quit cause i aint no quitter
I m not one of those cynics
Cause god forbid it n i aint no sinner
Aint nothing here but the real
People grinding for the meal
Music is skeld believe
Imposters mayventiw ta kayti7 lil

SCARFACE

Ne me manque pas de respect
Si tu montres ton allégeance
Autant montrer tes démons
Putain, t'es sourde ?
Je crache des faits, je ne prêche pas
Tout le monde déteste mes discours
Je roule avec des sacs pleins
Le temps qui te rendra fou, pas ces fausses pétasses
Qui rient avec toi et te fument dans le dos
Crois-moi, on en a vu beaucoup
Rassemble-les tous et jette-les comme des déchets
Elles pensent qu'on ne comprend rien
Ma langue est acérée, je la manie avec des faits
Si elles veulent du style, je sais comment le cracher
Je n'abandonnerai jamais avant d'avoir du cash
Elles ne vont jamais en profondeur, toujours en surface
Ta musique est sans but, viens par ici
Je te montrerai comment on fait des couplets
Elles ne restent jamais quand tu commences à te sentir mal
Mais on s'en fout, je veux juste rendre ma mère fière
Je suis dans le jeu, problèmes jusqu'à la gloire et un peu d'influence
Je ferai ce que je veux, je ne m'intéresse pas aux clowns

Je vis ma vie minute par minute
Je n'abandonnerai jamais car je ne suis pas un lâcheur
Je ne suis pas un de ces cyniques
Car Dieu nous en préserve et je ne suis pas un pécheur
Il n'y a rien ici que du vrai
Des gens qui se démènent pour manger
La musique est suspecte, crois-moi
Les imposteurs se trahissent et tombent

Combien de temps tu perds dans le rap
Et les meilleurs d'entre eux volent toujours les flows
Quand tu les critiques, ils ressortent leur histoire
Soi-disant qu'ils sont anciens et expérimentés
Je ne comparerais pas mes réussites
Mais crois-le, tu es encore amateur
Parfois ça me passe au-dessus, parfois ta musique est...
Et j'ai quelques moves
Mais ils vont adorer quand tu perdras
Ils boivent et apprécient le goût de mon jus
De moi, un seul, pas deux
Je parie qu'ils détestent la façon dont je bouge
Je ne veux plus m'occuper de cette affaire
Mon flow est si haut qu'on peut le voir de l'espace
Je continuerai à écraser tous les faux
Je continuerai à fond jusqu'à ce que je mange le gâteau
Donnez-moi un flingue, je vais les tirer comme Al Pacino
Peu importe, laisse-les te trahir autant qu'ils veulent
Trop de chattes, je vais transformer ça en gynéco
Sans parler de mon style, ces haineux, la jalousie ou l'ego les tuent

Je vis ma vie minute par minute
Je n'abandonnerai jamais car je ne suis pas un lâcheur
Je ne suis pas un de ces cyniques
Car Dieu nous en préserve et je ne suis pas un pécheur
Il n'y a rien ici que du vrai
Des gens qui se démènent pour manger
La musique est suspecte, crois-moi
Les imposteurs se trahissent et tombent