Memories - D.G II Übersetzung ins Englische

Memories

Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh

Ya, só me envergonhas e enojas-me
Na imagem que eu criei tu puseste uma nódoa, boo
Esforço-me tanto e nem ajudas-me
Amei-te incondicionalmente, eu dei-te quase tudo
P'ra teres-me de volta faz um jejum
O que eu ouvi de ti, eu preferia ser mais um surdo
Literalmente não te vou mentir, todos planos que traçamos (ham)

Por isso não hesitei em ficar com essas miúdas
E tu descarada mesmo assim ainda me culpas
Mantenho-me em silêncio, não me faças abrir as cubas
Andei meio perdido 'tava a me encontrar na
To tell truth I was Lost in Paris
Eu não te obrigo a nada, é só dizer que não queres
Falas de homem perfeito é a mim que referes
Chocolate ou Flores não é isso que queres?

P'ra ser sincero já não sei o que procuras
Ando meio perdido quando as ruas estão às escuras
Essa falta de interesse à sério que me preocupa
E sinceramente eu sinto que tu não ajudas
Já que tu não me ajudas então podes bazar
E sinceramente eu já vou ficar em paz
It's been a long time, eu sinto que já não dá

I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you
Nem acredito que isso transformou em ódio
E no meu heart sinto que perdeste o pódio
Started from the bottom, sinto que voltou ao poço
Eu tenho uma implicância que voltamos eu já não posso
Então I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you

Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh

I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you
I really want to forget these memories
Esquecer o tempo que nós devíamos ser felizes
I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you

Isso não me está a ajudar, não me está a ajudar
Memórias que eu quero apagar
Isso não me está a ajudar, não me está a ajudar
Memórias que eu quero apagar
Não me está a ajudar, não me está a ajudar
Memórias que eu quero apagar
Isso não me está a ajudar, não me está a ajudar
Memórias que eu quero apagar

Memories

Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh

Yeah, you only embarrass and disgust me
You stained the image I created of you, boo
I try so hard and you don't even help me
I loved you unconditionally, I gave you almost everything
To get me back, you need to fast
What I heard from you, I'd rather be another deaf person
Literally, I won't lie to you, all the plans we made (huh)

That's why I didn't hesitate to be with those girls
And you, shamelessly, still blame me
I keep silent, don't make me open the floodgates
I was a little lost, I was finding myself in
To tell the truth I was Lost in Paris
I don't force you to do anything, just say you don't want to
You talk about the perfect man, you're referring to me
Chocolate or flowers, isn't that what you want?

To be honest, I don't know what you're looking for anymore
I'm a little lost when the streets are dark
This lack of interest seriously worries me
And honestly, I feel like you're not helping
Since you're not helping me, you can leave
And honestly, I'll finally be at peace
It's been a long time, I feel like it's not working anymore

I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you
I can't believe this turned into hatred
And in my heart I feel like you lost the podium
Started from the bottom, I feel like it's back to the bottom
I have a hunch that if we get back together, I can't handle it
So I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you

Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh
Oooh oh
Oooh oh
Oooh oh oh oh

I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you
I really want to forget these memories
Forget the time we were supposed to be happy
I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you
I hate you girl, I hate you

This isn't helping me, it isn't helping me
Memories I want to erase
This isn't helping me, it isn't helping me
Memories I want to erase
It isn't helping me, it isn't helping me
Memories I want to erase
This isn't helping me, it isn't helping me
Memories I want to erase