Don't Pity the Fool - D.Higgs feat. Kev. Übersetzung ins Französische

Don't Pity the Fool

I gambled and I paid the price
You caught me in a web of lies
No risk without sacrifice
But this liquor just numbs the pain
When I'm sober it comes back again, These waves keep on crashing in

But I'd make things right if you let me
Girl I loved you from the start
Then I watched it fall apart
But don't pity the fool, don't pity the fool, fool, fool
Don't pity the fool, I'll get over you, I'll get over you

I saw you with someone else
I know that's just a rebound
I taught you how to love yourself
You'll never find what we foun
Can you hear me? It feels like I'm drowning
I'm high and my heart started pounding, Forgive me your heart won't allow it

But I'd make things right if you let me
Girl I loved you from the start
Then I watched it fall apart
But don't pity the fool, don't pity the fool, fool, fool
Don't pity the fool, I'll get over you, I'll get over you

I know I messed up baby, big time But nobody's perfect right?
Do you still have love for me? Like I still have love for you
Yeah I know that I'm a fool but let me make it up to you

But I'd make things right if you let me
Girl I loved you from the start
Then I watched it fall apart
But don't pity the fool, don't pity the fool, fool, fool
Don't pity the fool, I'll get over you, I'll get over you

But I'd make things right if you let me
Girl I loved you from the start
Then I watched it fall apart
But don't pity the fool, don't pity the fool, fool, fool
Don't pity the fool, I'll get over you, I'll get over you

Ne plaignez pas le fou

J'ai joué et j'ai payé le prix
Tu m'as pris au piège dans un réseau de mensonges
Pas de risque sans sacrifice
Mais cette liqueur anesthésie juste la douleur
Quand je suis sobre, ça revient, ces vagues continuent à déferler

Mais je ferais les choses bien si tu me le permettais
Chérie, je t'ai aimée dès le début
Puis je l'ai vu s'effondrer
Mais ne plaignez pas le fou, ne plaignez pas le fou, fou, fou
Ne plaignez pas le fou, je vais t'oublier, je vais t'oublier

Je t'ai vue avec quelqu'un d'autre
Je sais que c'est juste un rebond
Je t'ai appris à t'aimer toi-même
Tu ne trouveras jamais ce que nous avons trouvé
Peux-tu m'entendre ? J'ai l'impression de me noyer
Je suis défoncé et mon cœur s'est mis à battre la chamade, pardonne-moi, ton cœur ne le permettra pas

Mais je ferais les choses bien si tu me le permettais
Chérie, je t'ai aimée dès le début
Puis je l'ai vu s'effondrer
Mais ne plaignez pas le fou, ne plaignez pas le fou, fou, fou
Ne plaignez pas le fou, je vais t'oublier, je vais t'oublier

Je sais que j'ai merdé ma belle, grave erreur mais personne n'est parfait, non ?
As-tu encore de l'amour pour moi ? Comme j'ai encore de l'amour pour toi
Ouais, je sais que je suis un fou, mais laisse-moi me rattraper

Mais je ferais les choses bien si tu me le permettais
Chérie, je t'ai aimée dès le début
Puis je l'ai vu s'effondrer
Mais ne plaignez pas le fou, ne plaignez pas le fou, fou, fou
Ne plaignez pas le fou, je vais t'oublier, je vais t'oublier

Mais je ferais les choses bien si tu me le permettais
Chérie, je t'ai aimée dès le début
Puis je l'ai vu s'effondrer
Mais ne plaignez pas le fou, ne plaignez pas le fou, fou, fou
Ne plaignez pas le fou, je vais t'oublier, je vais t'oublier