D Knab - Letter To Dad - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Letter To Dad - D KnabÜbersetzung ins Französische




Letter To Dad
Lettre à Papa
Yeah
Ouais
Yesterday i told you that I'll see you later
Hier, je t'ai dit qu'on se reverrait plus tard
Lost my best friend i know i gotta pick the weight up
J'ai perdu mon meilleur ami, je sais que je dois porter le poids
On my shoulders know you raised a little Soulja
Sur mes épaules, sache que tu as élevé un petit soldat
I'm just happy that the last thing that i ever told ya was
Je suis juste content que la dernière chose que je t'ai dite c'est
That I loved you dad
Que je t'aimais papa
Yeah
Ouais
And you loved me too
Et tu m'aimais aussi
When i had all of them dark days you showed me through
Quand j'ai eu tous ces jours sombres, tu m'as montré le chemin
Super proud every single thing you told me's true
Super fier, chaque chose que tu m'as dite est vraie
I remember when i told you that i stopped smoking
Je me souviens quand je t'ai dit que j'avais arrêté de fumer
You already knew, them tears ripped my heart open
Tu le savais déjà, ces larmes m'ont déchiré le cœur
Super proud of me, and you know ima keep going
Super fier de moi, et tu sais que je vais continuer
Got the fam on my back ill be here for em
J'ai la famille sur le dos, je serai pour eux
It's Knab the way, peaking down the fairway
C'est la voie de Knab, au sommet du fairway
These pictures got me choked up, I'm tryna clear the air way
Ces photos me serrent la gorge, j'essaie de respirer
Now you up with grandpa still breaking some balls
Maintenant tu es avec grand-père, vous êtes encore en train de faire des blagues
And you hated when your phone rang but was taking my calls
Et tu détestais quand ton téléphone sonnait, mais tu répondais à mes appels
Working 7 days a week just for Kevin and i
Tu travaillais 7 jours sur 7 juste pour Kevin et moi
Dad, you live through me, your presence never will die
Papa, tu vis à travers moi, ta présence ne mourra jamais
Everything you always did i could never provide
Tout ce que tu as toujours fait, je ne pourrais jamais le faire
From my childhood to now, it was a helleva ride
De mon enfance à aujourd'hui, ce fut un sacré voyage
Kevin got the thrift you really blessed em with a gift
Kevin a le sens des affaires, tu l'as vraiment béni avec un don
And he gonna run that money up and take it over like you wished
Et il va faire fructifier cet argent et le reprendre comme tu le souhaitais
Glad we always caught a buzz every single time we fished
Heureux qu'on ait toujours pris une cuite à chaque fois qu'on allait pêcher
Know we toasting this to you every single time we sip
Sache qu'on trinque à ta santé à chaque gorgée
Yesterday i told you that I'll see you later
Hier, je t'ai dit qu'on se reverrait plus tard
Lost my best friend i know i gotta pick the weight up
J'ai perdu mon meilleur ami, je sais que je dois porter le poids
On my shoulders know you raised a little Soulja
Sur mes épaules, sache que tu as élevé un petit soldat
I'm just happy that the last thing that i ever told ya was
Je suis juste content que la dernière chose que je t'ai dite c'est
That I loved you dad
Que je t'aimais papa
Yeah
Ouais
And you loved me too
Et tu m'aimais aussi
When i had all of them dark days you showed me through
Quand j'ai eu tous ces jours sombres, tu m'as montré le chemin
Super proud every single thing you told me's true
Super fier, chaque chose que tu m'as dite est vraie
Met the woman of my dreams and you loved her like a queen
J'ai rencontré la femme de mes rêves et tu l'aimais comme une reine
Got me with the town back in 2014
Tu m'as ramené en ville en 2014
Bought me Rangers tickets first time at the garden
Tu m'as acheté des billets pour les Rangers, la première fois au Garden
And i took you right with me that's where all of this started
Et je t'ai emmené avec moi, c'est que tout a commencé
The relationship we had, I don't think they understand
La relation qu'on avait, je ne pense pas qu'ils comprennent
Put this pressure on my shoulders just so I can be the man
Tu as mis cette pression sur mes épaules juste pour que je puisse être un homme
Showed me the bigger picture now I got the bigger plan
Tu m'as montré la vue d'ensemble, maintenant j'ai un plan plus ambitieux
If i could live this life twice I would do it all again
Si je pouvais revivre cette vie, je referais tout
Don't you worry bout ma, we got her like you got us
Ne t'inquiète pas pour maman, on s'occupe d'elle comme tu l'as fait pour nous
And I know you in the clouds looking down still the proudest
Et je sais que tu es dans les nuages, tu nous regardes encore avec fierté
When I stare inside the mirror, I see you, your still around us
Quand je me regarde dans le miroir, je te vois, tu es toujours
Handed me and Kev the keys, you loved everything about us
Tu nous as donné les clés à moi et Kev, tu aimais tout de nous
George Sheryl Kris Bobbie Kenny Kyle Charlie
George Sheryl Kris Bobbie Kenny Kyle Charlie
I promise ima be the man my father always wanted
Je te promets que je serai l'homme que mon père a toujours voulu
And from Kev ma and me, yeah we love you dad, we gone finish what you started
De la part de Kev, maman et moi, oui on t'aime papa, on va finir ce que tu as commencé
Yesterday i told you that I'll see you later
Hier, je t'ai dit qu'on se reverrait plus tard
Lost my best friend i know i gotta pick the weight up
J'ai perdu mon meilleur ami, je sais que je dois porter le poids
On my shoulders know you raised a little Soulja
Sur mes épaules, sache que tu as élevé un petit soldat
I'm just happy that the last thing that i ever told ya was
Je suis juste content que la dernière chose que je t'ai dite c'est
That I loved you dad
Que je t'aimais papa
Yeah
Ouais
And you loved me too
Et tu m'aimais aussi
When i had all of them dark days you showed me through
Quand j'ai eu tous ces jours sombres, tu m'as montré le chemin
Super proud every single thing you told me's true
Super fier, chaque chose que tu m'as dite est vraie





Autoren: Douglas Knab Jr


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.