Meu nome é nobody - E4GL3 , D$ Luqi Übersetzung ins Englische

Meu nome é nobody

O céu azul esconde escuridão
Sempre caio nessa falsa ilusão
De que o medo vai passar
Que minha vida vai mudar
Quanto tempo eu esperei
Pra poder me achar
Quantas vezes eu chorei
Por não saber aonde me encontrar
Sei que o tempo vai passar
Meus pensamentos querem me matar
Eu não sei se eu vou continuar
Se eu desistir, quem vai ligar?
Se eu desistir, quem vai ligar?
Se eu desistir, quem vai ligar?
Se eu desistir, quem vai ligar?
Se eu desistir, quem vai ligar?

Olhando pra trás eu vejo o quanto eu durei, yah
Eu já tentei mais de uma vez, yah
Todos os meus tiros eu errei
Uma bala na cabeça acaba com isso de uma vez, yah

Meu nome é nobody, isso eu sei, yah
Chorando no escuro outra vez, yah
Não conheço o rosto de vocês
Mas se geral tá me olhando faz o que a minha mãe não fez

Alguém me ajuda
A sair da culpa
Não quero olhar pra trás
E sentir que eu sou lixo por pensar demais

Alguém me ajuda
A sair da culpa
Não quero pensar demais
Pois lembrar do meu passado não me satisfaz

Meu nome é nobody, isso eu sei, yah
Chorando no escuro outra vez, yah
Não conheço o rosto de vocês
Mas se geral tá me olhando faz o que a minha mãe não fez

My Name Is Nobody

The azure sky conceals darkness
I always fall for this false illusion
That the fear will pass
That my life will change
For how long have I waited
To be able to find myself
How many times have I cried
For not knowing where to find me
I know that time will pass
My thoughts want to kill me
I don't know if I will continue
If I give up, who will care?
If I give up, who will care?
If I give up, who will care?
If I give up, who will care?
If I give up, who will care?

Looking back, I see how long I lasted, yah
I've tried more than once, yah
I missed all my shots
A bullet to the head ends this at once, yah

My name is nobody, that I know, yah
Crying in the dark again, yah
I don't know your faces
But if everyone's looking at me, do what my mother didn't do

Someone help me
To get out of the guilt
I don't want to look back
And feel that I'm trash for thinking too much

Someone help me
To get out of the guilt
I don't want to think too much
Remembering my past doesn't satisfy me

My name is nobody, that I know, yah
Crying in the dark again, yah
I don't know your faces
But if everyone's looking at me, do what my mother didn't do