Pernah Memiliki - D'MASIV feat. Rossa Übersetzung ins Russische

Pernah Memiliki

Malam ini ku tak bisa tidur
Memikirkan kamu yang di sana
Apakah kau baik-baik saja
Tuhan, ku hanya ingin tahu kabarnya

Di bawah bulan purnama kita pernah berjanji
Bersama sehidup semati, temani aku di sini
Namun apa daya tanganku tak sampai menggapaimu
Takdir tak berpihak padaku 'tuk mempertahankanmu
Semoga kau bahagia hidup bersamanya

Harusnya kubisa sadar diri
Aku sudah punya kekasih hati
Tapi tak salahnya bila kumerasakan rindu
Rindu kamu yang pernah jadi milikku

Di bawah bulan purnama kita pernah berjanji
Bersama sehidup semati, temani aku di sini
Namun apa daya tanganku tak sampai menggapaimu
Takdir tak berpihak padaku 'tuk mempertahankanmu
Semoga kau bahagia hidup bersamanya

Andai ku bisa mengulang waktu yang dulu menjadi
Cerita terbaik di dalam kisah cinta kita

Di bawah bulan purnama kita pernah berjanji
Bersama sehidup semati, temani aku di sini
Namun apa daya tanganku tak sampai menggapaimu
Takdir tak berpihak padaku 'tuk mempertahankanmu
Semoga kau bahagia hidup bersamanya

Была моей

Этой ночью я не могу уснуть
Думаю о тебе, далёкой теперь
Всё ли у тебя хорошо
Боже, я лишь хочу знать о тебе

Под полной луной мы клялись навсегда
Быть вместе в жизни и смерти, останься со мной
Но как же дотянуться, когда ты далеко
Судьба мне изменила, тебя не спасти
Желаю быть счастливой ты с ним на земле

Пора бы понять и прийти в себя мне
Ведь есть у меня любовь и своя
Но как не тосковать, если чувства бегут
К тебе, что когда-то была моей

Под полной луной мы клялись навсегда
Быть вместе в жизни и смерти, останься со мной
Но как же дотянуться, когда ты далеко
Судьба мне изменила, тебя не спасти
Желаю быть счастливой ты с ним на земле

О если б вернуть то неповторимое
Лучшее в нашей истории любви

Под полной луной мы клялись навсегда
Быть вместе в жизни и смерти, останься со мной
Но как же дотянуться, когда ты далеко
Судьба мне изменила, тебя не спасти
Желаю быть счастливой ты с ним на земле