D.O.M. - HOWiFEEL - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

HOWiFEEL - D.O.M.Übersetzung ins Französische




HOWiFEEL
COMMENT JE ME SENS
Lately too much been on my mind but I can't do much but stay on my grind
Ces derniers temps, j'ai tellement de choses en tête, ma belle, mais je ne peux rien faire d'autre que de continuer à bosser.
I can't sit back and waste my time
Je ne peux pas me détendre et perdre mon temps.
Got too much to lose that's why I aim so high
J'ai trop à perdre, c'est pour ça que je vise si haut.
Gotta lotta people that depend on me
Beaucoup de gens comptent sur moi.
But then I look around like who got me
Mais je regarde autour de moi et je me demande qui est pour moi.
What I wouldn't give to hear Riley sing
Ce que je ne donnerais pas pour entendre Riley chanter.
Always losing the ones that believe in me
Je perds toujours ceux qui croient en moi.
God Damn, that's a lot to process Started at an early age and it ain't stopped yet
Bon sang, c'est beaucoup à digérer. J'ai commencé jeune et ça n'a pas encore cessé.
Lost a lot along the way but still made progress
J'ai perdu beaucoup en chemin, mais j'ai quand même progressé.
This pain that I've felt can't be explained
Cette douleur que j'ai ressentie est inexplicable.
Anybody else would probably never be the same
N'importe qui d'autre ne serait probablement plus jamais le même.
Man I really used to wanna put a hole in my brain
Mec, je voulais vraiment me faire sauter la cervelle.
I done came a long way a lot had to change
J'ai parcouru un long chemin, beaucoup de choses ont changer.
This is coming from my soul can you hear it sing
Ça vient du fond de mon âme, tu peux l'entendre chanter ?
Not a lie told Never did I fold Couple rules had to bend had to break the mold
Pas un mensonge, jamais je n'ai plié. J'ai contourner quelques règles, briser le moule.
Had to let a lot go to let truth be told
J'ai laisser tomber beaucoup de choses pour que la vérité soit dite.
but the way I'm lookin at it I got room to grow
Mais de la façon dont je vois les choses, j'ai de la marge pour grandir.
I ain't worried bout the pressure put it all in a cone
Je ne m'inquiète pas de la pression, je mets tout ça de côté.
I Can't be worry bout you that's the type of shit I'm on
Je ne peux pas m'inquiéter pour toi, c'est le genre de truc que je fais.
Every time I turn around I get stabbed in the back
Chaque fois que je me retourne, on me poignarde dans le dos.
Every time I'm down bad gotta flip another sack
Chaque fois que je suis au plus bas, je dois retourner un autre sac.
This ain't where it's at
Ce n'est pas la situation idéale.
Just the way I feel
C'est juste ce que je ressens.
This is just another trap
Ce n'est qu'un autre piège.
Shit will get you killed
Ce genre de choses peut te tuer.
Gotta tell it how it is
Je dois dire les choses comme elles sont.
Gotta keep it real
Je dois rester vrai.
Gotta tell it how it is
Je dois dire les choses comme elles sont.
Gotta keep it real
Je dois rester vrai.





Autoren: Dominique Russell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.