D.O.P.E. - Sing To You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sing To You - D.O.P.E.Übersetzung ins Französische




Sing To You
Je te chante une chanson
Girl you never tell a nigga what I really mean to you (yeah, yeah)
Chérie, tu ne me dis jamais ce que je représente vraiment pour toi (ouais, ouais)
Why you try to argue every little thing I bring to you? (Little)
Pourquoi tu cherches la dispute pour chaque petite chose que je te dis ? (Petite)
Any problem that a couple have should stay between the two (yeah)
Tout problème de couple devrait rester entre nous deux (ouais)
So now I gotta share this homie, really I should sing to you (okay)
Alors maintenant je dois partager ça avec tout le monde, alors que je devrais te chanter la chanson (okay)
Go get it, I just go with it, I find out she let my bro hit it
J'y vais, je fonce, je découvre qu'elle a laissé mon pote la toucher
Now we broke, swimming, I say yes, say yes
Maintenant on est fauchés, on nage, je dis oui, je dis oui
Say no kidding, that's a joke, with it
Sans blague, c'est une blague, n'est-ce pas ?
And you know that I'm so dope with it, make a flow, with it, yeah
Et tu sais que je suis trop fort, je crée un flow, avec ça, ouais
Ha, it's written, don't want you to talk, just listen
Ha, c'est écrit, je ne veux pas que tu parles, juste écoute
You ain't even gotta pot to piss in
Tu n'as même pas un pot pour pisser dedans
Repeat a knot like griffin
Je répète un nœud comme Griffin
Sometimes I just wanna lay low
Parfois j'ai juste envie de me faire discret
And you just do what I say so
Et tu fais juste ce que je dis
To be honest, I stole the bueno
Pour être honnête, j'ai volé le Bueno
But I swear sometimes you don't know
Mais je jure que parfois tu ne sais pas
Yeah, eres muy guapa, pero a veces la toxic
Ouais, eres muy guapa, pero a veces la toxic
Got so much on my mind, but it feel like we never talk enough
J'ai tellement de choses en tête, mais j'ai l'impression qu'on ne parle jamais assez
No quiero, amor la próxima (yeah)
No quiero, amor la próxima (ouais)
Bebe (bebe) eres la última
Bébé (bébé) tu es la dernière
I can be the man you want (I can) because you are the girl I need (yeah)
Je peux être l'homme que tu veux (je peux) parce que tu es la femme dont j'ai besoin (ouais)
If you take your love away (yeah, yeah) then I would probably start to bleed (okay)
Si tu retires ton amour (ouais, ouais) alors je commencerais probablement à saigner (okay)
Spin out on the highway on a Friday, yeah, increase my speed
Déraper sur l'autoroute un vendredi, ouais, augmenter ma vitesse
Now they come to clean my body, picking me up off the street
Maintenant ils viennent nettoyer mon corps, me ramasser dans la rue
Girl you never tell a nigga what I really mean to you (you don't)
Chérie, tu ne me dis jamais ce que je représente vraiment pour toi (tu ne le dis pas)
Why you try to argue every little thing I bring to you? (Why)
Pourquoi tu cherches la dispute pour chaque petite chose que je te dis ? (Pourquoi)
Any problem that a couple have should stay between the two (okay)
Tout problème de couple devrait rester entre nous deux (okay)
So now I gotta share this song when really I should sing to you (I should)
Alors maintenant je dois partager cette chanson alors que je devrais te la chanter (je devrais)
Go get it, I just go with it, I find out she let my bro hit it
J'y vais, je fonce, je découvre qu'elle a laissé mon pote la toucher
Now we broke, swimming, I say yes, say yes
Maintenant on est fauchés, on nage, je dis oui, je dis oui
Say no kidding, that's a joke, with it
Sans blague, c'est une blague, n'est-ce pas ?
And you know that I'm so dope with it, make a flow, with it, yeah
Et tu sais que je suis trop fort, je crée un flow, avec ça, ouais
Somehow I gotta make you right, yeah, before I end up left (okay)
Je dois te faire revenir, ouais, avant de finir seul (okay)
Cheater came and stole my heart, don't report you for the theft (I won't)
Une infidèle est venue et m'a volé mon cœur, je ne te dénoncerai pas pour le vol (je ne le ferai pas)
Callin' 911 (yeah, yeah) for some twins to tow her over me (alright)
J'appelle le 911 (ouais, ouais) pour que des jumelles la remorquent loin de moi (d'accord)
Stack my money, then I rack, I'm movin' like a soldier (I rack)
J'empile mon argent, puis je l'accumule, je bouge comme un soldat (j'accumule)
Be different to me if you feel it
Sois différente avec moi si tu le ressens
Then I get ignorant (yeah) like an infant that is upset
Alors je deviens ignorant (ouais) comme un enfant qui est contrarié
I might flip out any minute (okay)
Je pourrais péter un câble à tout moment (okay)
Got no limit when you shoppin' (yeah, yeah)
Il n'y a pas de limite quand tu fais du shopping (ouais, ouais)
Won't max out on the spendin'
Je ne plafonnerai pas les dépenses
The budget just dependin' if we get home and you bendin'
Le budget dépend juste si on rentre à la maison et que tu te penches
Over lower (lower, lower) throw it slower (slower, slower)
En bas, plus bas (plus bas, plus bas) lance-le plus lentement (plus lentement, plus lentement)
If I'm a leaf (alright) then she's a blower
Si je suis une feuille (d'accord) alors elle est une souffleuse
Peace is somethin' special that I know that I can bring to you (I can)
La paix est quelque chose de spécial que je sais que je peux t'apporter (je peux)
Get yourself together, now just listen while I sing to you
Ressaisis-toi, maintenant écoute juste pendant que je te chante la chanson
Girl you never tell a nigga what I really mean to you (alright)
Chérie, tu ne me dis jamais ce que je représente vraiment pour toi (d'accord)
Why you try to argue every little thing I bring to you? (Yeah)
Pourquoi tu cherches la dispute pour chaque petite chose que je te dis ? (Ouais)
Any problem that a couple have should stay between the two (okay)
Tout problème de couple devrait rester entre nous deux (okay)
So now I gotta share this song when really I should sing to you (I should)
Alors maintenant je dois partager cette chanson alors que je devrais te la chanter (je devrais)
Go get it, I just go with it, I find out she let my bro hit it
J'y vais, je fonce, je découvre qu'elle a laissé mon pote la toucher
Now we broke, swimming, I say yes, say yes
Maintenant on est fauchés, on nage, je dis oui, je dis oui
Say no kidding, that's a joke, with it
Sans blague, c'est une blague, n'est-ce pas ?
And you know that I'm so dope with it, make a flow, with it, yeah (yeah, yeah, yeah)
Et tu sais que je suis trop fort, je crée un flow, avec ça, ouais (ouais, ouais, ouais)





Autoren: Brandon Burgess, Brandon Lee Burgess

D.O.P.E. - Sing To You
Album
Sing To You
Veröffentlichungsdatum
30-09-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.