God Is Broke - D.R.I. Übersetzung ins Französische

God Is Broke

Salvation's around the corner
Just dig into your soul
Donations for the holy word
A paycheck for god's goal
His iron-handed, spiritual rule
Is that what you fear most?
God is green, a numbered face
A scamming holy ghost!
God is broke,
The well ran dry
So pay up while you can
Or you'll end up in hell
Money in the box is like
A halo on your head
But all of Christ's love
Still leaves him with the dead

Dieu est fauché

Le salut est au coin de la rue
Il suffit de creuser dans ton âme
Des dons pour la parole sainte
Un chèque pour le but de Dieu
Sa règle spirituelle à main de fer
Est-ce ce que tu crains le plus ?
Dieu est vert, un visage numéroté
Un fantôme saint escroc !
Dieu est fauché,
Le puits s’est asséché
Alors paie tant que tu peux
Sinon tu finiras en enfer
L’argent dans la boîte, c’est comme
Une auréole sur ta tête
Mais tout l’amour du Christ
Le laisse quand même avec les morts