Oblivion - D.R.I. Übersetzung ins Französische

Oblivion

The day has come,
The time is near
For all to end.
It's true, it's here
It's all over now,
No way to stop
The button's been pushed,
The bomb's been dropped

The city is melting,
The sky burns red
The ocean is boiling,
We'll soon be dead

Death has come knocking,
The door's open wide
He's let himself in,
No place to hide
A tidal wave of power
Coming over the hill
A great well of thunder
Swooping down for the kill

Leveling, destroying
Everything in its path
Just seconds left now
Till we feel its wrath
The city is melting,
The sky burns red
The ocean is boiling,
We'll soon be dead

People run rabid
From the great blast
The beast is upon us,
It's here at last
The streets echo screams
Filled with fear
All through the universe,
But no one will hear!

The city is melting,
The sky burns red
The ocean is boiling,
We'll soon be dead
Leveling, destroying
Everything in its path
Just seconds left now
Till we feel its wrath

L'oubli

Le jour est arrivé,
Le moment est proche
Pour que tout prenne fin.
C'est vrai, c'est là
Tout est fini maintenant,
Aucun moyen d'arrêter
Le bouton a été enfoncé,
La bombe a été larguée

La ville fond,
Le ciel brûle rouge
L'océan bout,
Nous allons bientôt mourir

La mort a frappé à la porte,
La porte est grande ouverte
Il est entré,
Nulle part où se cacher
Un raz-de-marée de puissance
Arrivant par-dessus la colline
Un grand puits de tonnerre
Plongeant vers le bas pour tuer

Niveler, détruire
Tout sur son passage
Il ne reste plus que quelques secondes
Avant que nous ne sentions sa colère
La ville fond,
Le ciel brûle rouge
L'océan bout,
Nous allons bientôt mourir

Les gens courent enragés
De la grande explosion
La bête est sur nous,
Elle est enfin là
Les rues résonnent de cris
Remplies de peur
Dans tout l'univers,
Mais personne n'entendra!

La ville fond,
Le ciel brûle rouge
L'océan bout,
Nous allons bientôt mourir
Niveler, détruire
Tout sur son passage
Il ne reste plus que quelques secondes
Avant que nous ne sentions sa colère