Redline - Live at the Ritz - D.R.I. Übersetzung ins Russische

Redline - Live at the Ritz

Way past overdrive
Full on redline
No easing up
Your life's flying by
Pushing and passing
Yourself you've just passed
First over the finish
You still come in last
Face turning to stone
Your eyes owl-wide
No easing up
More speed is your high
Look and feel
Twice your age
Grinding in your silent rage
Dying at twice the speed
Yet not enough to
Quench your need
Redline, foot to the floor
Redline, slow-paced is a bore
Redline, yourself you've just passed
Redline, you still come in last

Красная линия - Живьём в Ритце

Далеко за перегрузкой,
По полной, на красной линии.
Никаких поблажек,
Твоя жизнь проносится мимо.
Толкая и обгоняя,
Ты только что обогнала саму себя.
Первая на финише,
Но ты всё равно приходишь последней.
Лицо каменеет,
Глаза расширены,
Никаких поблажек,
Больше скорости - вот твой кайф.
Выглядишь и чувствуешь себя
Вдвое старше своих лет,
Скрежеща в своей безмолвной ярости.
Умираешь с удвоенной скоростью,
Но этого всё ещё недостаточно,
Чтобы утолить твою жажду.
Красная линия, педаль в пол,
Красная линия, медленный темп - это скучно.
Красная линия, ты только что обогнала саму себя,
Красная линия, но ты всё равно приходишь последней.