The Five Year Plan (Live At the Ritz) - D.R.I. Übersetzung ins Französische

The Five Year Plan (Live At the Ritz)

I lose, you win
I lose, you win
I lose, you win
I lose again

But you're on my five-year plan!

Your time will come
When you least expect it,
Expect it!
The five-year plan
You fucked me over
You did me wrong
You know why
I wrote this song

The five-year plan!
The five-year plan!

Until the, I'll just pretend
That you are still my friend
But in the end, your time will come

When you least expect it,
Expect it!
The five-year plan
I don't forget so easily
No, I'm not so quick to forget

The five-year plan!
I hold a grudge
I live for revenge
The five-year plan!

I win, you lose
I win, you lose
I win!

Le Plan Quinquennal (Live At The Ritz)

Je perds, tu gagnes
Je perds, tu gagnes
Je perds, tu gagnes
Je perds encore

Mais tu es dans mon plan quinquennal !

Ton heure viendra
Quand tu t'y attendras le moins,
Attends-toi à ça !
Le plan quinquennal
Tu m'as trompé
Tu m'as fait du tort
Tu sais pourquoi
J'ai écrit cette chanson

Le plan quinquennal !
Le plan quinquennal !

Jusqu'à ce que, je ferai semblant
Que tu es toujours mon ami
Mais au final, ton heure viendra

Quand tu t'y attendras le moins,
Attends-toi à ça !
Le plan quinquennal
Je n'oublie pas si facilement
Non, je ne suis pas si prompt à oublier

Le plan quinquennal !
Je nourris une rancune
Je vis pour la vengeance
Le plan quinquennal !

Je gagne, tu perds
Je gagne, tu perds
Je gagne !