Space - D-Rae Übersetzung ins Französische

Space

Okay jang0
Yeah it's a dark dark place
And yeah I hide my face
The echoes and the 808s
Makes me feel like I'm in space
(Whoa)
Devil on my left makes me feel like I'm right
He says that "giving up with open wrists is alright"
(Yeah)
Angel on my right convinces me 'bout what's left
He says "the brighter things are hidden in what comes next"
Said I'd run
But I'm still here
(But I'm still here)
I put my warm coat on
But it's still here
(But it's still here)
Cause it's a cold cold world
And I write sad songs
Yeah I know that's wrong
But I know I'm not wrong
No tears to cry or mourn
Cause I know it's not done
I got my jet pack on
Wish I can zip, boom, gone
And it's a-
Dark dark place
(It's a dark dark place)
(It's a dark dark place)
And yeah I hide my face
The echoes and the 808s
(The echoes and the 808s, the 808s)
Makes me feel like I'm in space
(I'm in space)
Yeah it's a dark dark world
And we're all here
Have to fight it all
Gotta face fears
Face fears
It's a cold cold world
It's a cold cold world

Espace

D'accord mon chéri
Oui, c'est un endroit sombre, très sombre
Et oui, je cache mon visage
Les échos et les 808
Me font sentir comme si j'étais dans l'espace
(Oh)
Le diable à ma gauche me fait sentir que j'ai raison
Il me dit que "abandonner avec les poignets ouverts, c'est acceptable"
(Oui)
Un ange à ma droite me convainc de ce qui reste
Il me dit que "les choses les plus belles sont cachées dans ce qui arrive ensuite"
J'aurais dû partir
Mais je suis toujours là
(Mais je suis toujours là)
Je mets mon manteau chaud
Mais c'est toujours là
(Mais c'est toujours là)
Parce que c'est un monde froid, froid
Et j'écris des chansons tristes
Oui, je sais que c'est mal
Mais je sais que je n'ai pas tort
Plus de larmes à pleurer ou à regretter
Parce que je sais que ce n'est pas fini
J'ai mon jetpack
J'aimerais pouvoir filer, boum, disparaître
Et c'est...
Un endroit sombre, très sombre
(C'est un endroit sombre, très sombre)
(C'est un endroit sombre, très sombre)
Et oui, je cache mon visage
Les échos et les 808
(Les échos et les 808, les 808)
Me font sentir comme si j'étais dans l'espace
(Je suis dans l'espace)
Oui, c'est un monde froid, froid
Et nous sommes tous là
Il faut tout affronter
Il faut affronter ses peurs
Affronter ses peurs
C'est un monde froid, froid
C'est un monde froid, froid