D-SIDE - Always - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Always - D-SIDEÜbersetzung ins Russische




Always
Всегда
When she said I'd love you like no other
Когда ты сказала, что будешь любить меня как никто другой,
And she said our love would last forever
И что наша любовь продлится вечно,
I was young and didn't understand then
Я был молод и не понимал тогда,
What it was could beat inside of me
Что это за чувство бьется во мне.
And she believed in ever after
И ты верила в то, что будет потом,
In a world where all your dreams come true
В мир, где все твои мечты сбываются,
And if I had a chance I'd tell her a thousand times a day
И если бы у меня был шанс, я бы говорил тебе тысячу раз на день,
That I still need you I can hear you
Что ты мне всё ещё нужна, я слышу, как ты
Say you'll always love me
Говоришь, что всегда будешь любить меня,
And be the one to understand
И будешь той, кто всё понимает,
Take my life and never leave me
Возьми мою жизнь и никогда не покидай меня,
And just remember that I'm always near you - always there
И просто помни, что я всегда рядом с тобой - всегда там.
We used to live and laugh about tomorrow
Раньше мы жили и смеялись над завтрашним днем,
Running out of precious time we borrow
Тратя впустую драгоценное время, взятое взаймы,
And there was you and love was all you wanted
И были ты, и любовь - это всё, чего ты хотела,
In your heart you'll find where we belong
В своем сердце ты найдешь, где наше место.
And she was always there beside me
И ты всегда была рядом со мной,
Reaching out and holding me tonight
Протягивая руку и обнимая меня этой ночью,
If I had a chance I'd tell her a thousand times a day
Если бы у меня был шанс, я бы говорил тебе тысячу раз на день,
That I still need you I can hear you
Что ты мне всё ещё нужна, я слышу, как ты
Say you'll always love me
Говоришь, что всегда будешь любить меня,
And be the one to understand
И будешь той, кто всё понимает,
Take my life and never leave me
Возьми мою жизнь и никогда не покидай меня,
And just remember that I'm always near you - always there
И просто помни, что я всегда рядом с тобой - всегда там.
After love has come and gone
После того, как любовь пришла и ушла,
You wonder what remains
Ты задаешься вопросом, что остается,
And you will you have the strength to let
И хватит ли тебе сил позволить
Your feelings show again
Твоим чувствам снова проявиться,
It's never easy but I tell you
Это никогда не бывает легко, но я говорю тебе
A thousand times a day
Тысячу раз на день,
That I still need you I can hear you
Что ты мне всё ещё нужна, я слышу, как ты
Say you'll always love me
Говоришь, что всегда будешь любить меня,
And be the one to understand
И будешь той, кто всё понимает,
Take my life and never leave me
Возьми мою жизнь и никогда не покидай меня,
And just remember that I'm always near you - always there
И просто помни, что я всегда рядом с тобой - всегда там.
Say you'll always love me
Говоришь, что всегда будешь любить меня,
And be the one to understand
И будешь той, кто всё понимает,
Take my life and never leave me
Возьми мою жизнь и никогда не покидай меня,
And just remember that I'm always near you - always there
И просто помни, что я всегда рядом с тобой - всегда там.





Autoren: Mark Kelser


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.