D-Train - You Are the One for Me - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

You Are the One for Me - D-TrainÜbersetzung ins Deutsche




You Are the One for Me
Du bist die Eine für mich
With the love I have inside of me
Mit der Liebe, die ich in mir trage,
We can turn this world around
Können wir diese Welt verändern.
We can live through all eternity
Wir können die Ewigkeit durchleben,
And we'll never touch the ground
Und wir werden nie den Boden berühren.
We'll take a chance to ride upon a star
Wir wagen es, auf einem Stern zu reiten,
To a place that's far away
Zu einem Ort, der weit entfernt ist.
The light of love will shine on us
Das Licht der Liebe wird auf uns scheinen,
Forever and a day
Für immer und ewig.
Bustin' up on a cloud, shout out loud
Wir sprengen uns in die Wolken, rufen laut,
You're the one for me
Du bist die Eine für mich.
With your love by my side
Mit deiner Liebe an meiner Seite,
The world will be mine you're the one for me
Wird die Welt mir gehören, du bist die Eine für mich.
With this true love I found
Mit dieser wahren Liebe, die ich fand,
Picks my feet up off the ground to fly away
Hebt es meine Füße vom Boden, um wegzufliegen.
With this true love my dear
Mit dieser wahren Liebe, meine Liebste,
Takes away my every fear, don't go away
Nimmt es mir jede Angst, geh nicht weg.
You just don't know what you did to me
Du weißt gar nicht, was du mir angetan hast,
But I'm not the same
Aber ich bin nicht mehr derselbe.
Since you gave me love
Seit du mir Liebe gabst,
That's sheltered from the rain
Die vor dem Regen schützt.
You just don't know how you make me feel
Du weißt gar nicht, wie ich mich bei dir fühle,
Your sweet lovin' girl, is so unreal
Dein süßes Lieben, Mädchen, ist so unwirklich.
I've got love, love desire
Ich habe Liebe, Liebesverlangen,
From your lovin' my soul's on fire
Von deinem Lieben steht meine Seele in Flammen.
Bustin' up on a cloud, shout out loud
Wir sprengen uns in die Wolken, rufen laut,
You're the one for me
Du bist die Eine für mich.
With your love by my side
Mit deiner Liebe an meiner Seite,
The world will be mine you're the one for me
Wird die Welt mir gehören, du bist die Eine für mich.
I'm ridin' on a cloud
Ich reite auf einer Wolke,
Got to shout it out loud, you're my all
Muss es laut herausschreien, du bist mein Ein und Alles.
Baby, hold on tight
Baby, halt dich fest,
For the rest of my life, don't let me fall
Für den Rest meines Lebens, lass mich nicht fallen.
With the love I have inside of me
Mit der Liebe, die ich in mir trage,
We can turn this world around
Können wir diese Welt verändern.
We can live through all eternity
Wir können die Ewigkeit durchleben,
And we'll never touch the ground
Und wir werden nie den Boden berühren.
We'll take a chance to ride upon a star
Wir wagen es, auf einem Stern zu reiten,
To a place that's far away
Zu einem Ort, der weit entfernt ist.
The light of love will shine on us
Das Licht der Liebe wird auf uns scheinen,
Forever and a day
Für immer und ewig.
Bustin' up on a cloud, shout out loud
Wir sprengen uns in die Wolken, rufen laut,
You're the one for me
Du bist die Eine für mich.
With your love by my side
Mit deiner Liebe an meiner Seite,
The world will be mine you're the one for me
Wird die Welt mir gehören, du bist die Eine für mich.
With the love I have inside of me
Mit der Liebe, die ich in mir trage,
We can turn this world around
Können wir diese Welt verändern.
We can live through all eternity
Wir können die Ewigkeit durchleben,
And we'll never touch the ground
Und wir werden nie den Boden berühren.
We'll take a chance to ride upon a star
Wir wagen es, auf einem Stern zu reiten,
To a place that's far away
Zu einem Ort, der weit entfernt ist.
The light of love will shine on us
Das Licht der Liebe wird auf uns scheinen,
Forever and a day
Für immer und ewig.
Bustin' up on a cloud, shout out loud
Wir sprengen uns in die Wolken, rufen laut,
You're the one for me
Du bist die Eine für mich.
With your love by my side
Mit deiner Liebe an meiner Seite,
The world will be mine you're the one for me
Wird die Welt mir gehören, du bist die Eine für mich.
With the love I have inside of me
Mit der Liebe, die ich in mir trage,
We can turn this world around
Können wir diese Welt verändern.
We can live through all eternity
Wir können die Ewigkeit durchleben,
And we'll never touch the ground
Und wir werden nie den Boden berühren.
We'll take a chance to ride upon a star
Wir wagen es, auf einem Stern zu reiten,
To a place that's far away
Zu einem Ort, der weit entfernt ist.
The light of love will shine on us
Das Licht der Liebe wird auf uns scheinen,
Forever and a day
Für immer und ewig.
Bustin' up on a cloud, shout out loud
Wir sprengen uns in die Wolken, rufen laut,
You're the one for me
Du bist die Eine für mich.
With your love by my side
Mit deiner Liebe an meiner Seite,
The world will be mine you're the one for me
Wird die Welt mir gehören, du bist die Eine für mich.
You're the one for me, yeah
Du bist die Eine für mich, ja.
You're the one for me
Du bist die Eine für mich.
Bustin' up on a cloud, shout out loud
Wir sprengen uns in die Wolken, rufen laut,
You're the one for me
Du bist die Eine für mich.
With your love by my side
Mit deiner Liebe an meiner Seite,
The world will be mine you're the one for me
Wird die Welt mir gehören, du bist die Eine für mich.
Bustin' up on a cloud, shout out loud
Wir sprengen uns in die Wolken, rufen laut,
You're the one for me
Du bist die Eine für mich.
With your love by my side
Mit deiner Liebe an meiner Seite,
The world will be mine you're the one for me
Wird die Welt mir gehören, du bist die Eine für mich.
Bustin' up on a cloud, shout out loud
Wir sprengen uns in die Wolken, rufen laut,
You're the one for me
Du bist die Eine für mich.
With your love by my side
Mit deiner Liebe an meiner Seite,
The world will be mine you're the one for me
Wird die Welt mir gehören, du bist die Eine für mich.
...
...





Autoren: J. Amadeo, D. Grashey


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.