Actua Rkt - D.allan Übersetzung ins Englische

Actua Rkt

Para vos guacha
Que cuando te cruzo te haces la otra

Hay un solo paso del amor al odio
Vos sabes, la verdad no dio para más
Y pensar que antes éramos uno solo
Parecía que no teníamos final

Yo conozco tu historia y conozco tanto
Tanto y mucho más de los temas que canto
Loca yo te quise y sabes muy bien cuanto
Hay gemidos que siguen acá en mi cuarto

Me decías king, al ritmo siempre del beat
Eras para mi, eramos un buen team
Es que yo por vos dejaba todo en el ring
Pero hasta lo bueno nena tiene fin

Y ahora si nos cruzamos nos ignoramos
Pareciera tan real que lo olvidamos
Aunque lo intentamos ya no logramos
Hacer que nada pasa pero ahi vamos

Y es que en la cama se quedo tu piel
Aunque vengan dos aunque vengan diez
Se que también mami vos sabes
Pero hacerte la otra te sale bien

ACTÚA SI ME VES PASAR
Y AGUANTAMOS LAS GANAS DE VOLVERNOS A BESAR
SI ESTÁS CON ALGUIEN NO TE VOY A MOLESTAR
TOTAL YO SE QUE NUNCA ME VAS A OLVIDAR

ACTÚA SI ME VES PASAR
Y AGUANTAMOS LAS GANAS DE VOLVERNOS A BESAR
SI ESTÁS CON ALGUIEN NO TE VOY A MOLESTAR
TOTAL YO SE QUE NUNCA ME VAS A OLVIDAR

Como olvidar tu piel, tu amor
Tus besos y tu cuerpo
Si busco pero nunca encuentro
Una que sea mejor o al menos se parezca
Pero los intentos son completamente todos
Incorrectos
Wacha soy honesto
Si desde que te fuiste nadie esta en tu puesto
Se que lo merezco por ser algo terco
Y no haber intentado funcionar en esto
Como te lo hacía como te venías
Podíamos chingarnos los dos todo el día
A tus fantasías yo te las cumplía
Y ahora hacemos corte como ni cabida

ACTÚA SI ME VES PASAR
Y AGUANTAMOS LAS GANAS DE VOLVERNOS A BESAR
SI ESTÁS CON ALGUIEN NO TE VOY A MOLESTAR
TOTAL YO SE QUE NUNCA ME VAS A OLVIDAR

ACTÚA SI ME VES PASAR
Y AGUANTAMOS LAS GANAS DE VOLVERNOS A BESAR
SI ESTÁS CON ALGUIEN NO TE VOY A MOLESTAR
TOTAL YO SE QUE NUNCA ME VAS A OLVIDAR

Act Valuably

This is for you, honey
Who snubs me when I pass you by

From love to hate, it's just a short leap
You know, really, it wasn't meant to be
To think that we used to be one
It seemed like we'd never end

I know your story, and I know just about
So much more of the subjects I sing
Crazy, I loved you, and you know very well how much
There are moans that still echo in my room

You used to call me king, always to the rhythm of the beat
You were everything to me, we were a great team
I would've given up everything to be with you
But even good things, baby girl, have an end

And now if we run into each other, we ignore each other
It seems so real that we've forgotten
Although we try, we can't seem to make it
To make like nothing happened, but here we go

Your skin stays on my mind
Even if two come along, even if ten come along
I know you do too, honey, you know
But you're so good at snubbing me

ACT WORTHY IF YOU SEE ME PASS BY
AND LET'S SUPPRESS OUR URGE TO KISS AGAIN
IF YOU'RE WITH SOMEONE, I WON'T BOTHER YOU
ANYWAY, I KNOW YOU'LL NEVER FORGET ME

ACT WORTHY IF YOU SEE ME PASS BY
AND LET'S SUPPRESS OUR URGE TO KISS AGAIN
IF YOU'RE WITH SOMEONE, I WON'T BOTHER YOU
ANYWAY, I KNOW YOU'LL NEVER FORGET ME

How can I forget your skin, your love?
Your kisses and your body?
I look but never find
Someone who's better, or even close
But all my attempts are completely
Incorrect
Listen up, I'll be honest
Since you left, there hasn't been anyone in your place
I know I deserve it, for being so stubborn
And not trying to make this work
Like I used to do for you, how you would come
We could fuck all day long
I would fulfill all your fantasies
And now we pretend like we're strangers

ACT WORTHY IF YOU SEE ME PASS BY
AND LET'S SUPPRESS OUR URGE TO KISS AGAIN
IF YOU'RE WITH SOMEONE, I WON'T BOTHER YOU
ANYWAY, I KNOW YOU'LL NEVER FORGET ME

ACT WORTHY IF YOU SEE ME PASS BY
AND LET'S SUPPRESS OUR URGE TO KISS AGAIN
IF YOU'RE WITH SOMEONE, I WON'T BOTHER YOU
ANYWAY, I KNOW YOU'LL NEVER FORGET ME