Horizon - D'espairsRayÜbersetzung ins Französische
Can
you
feel
the
new
world?
Peux-tu
sentir
le
nouveau
monde
?
We
must
make
it
Nous
devons
le
faire
We're
going
to
the
end
Nous
allons
jusqu'au
bout
痛み背負い生きていくのだろう
未来だって同じ
Je
porterai
la
douleur
et
je
continuerai
à
vivre,
l'avenir
sera
le
même
君が未来を見失い
悲しみが責める夜も
Même
si
tu
perds
de
vue
l'avenir,
et
que
la
tristesse
te
ronge
la
nuit
君を変える糧になり
また歩き出せる
Elle
deviendra
la
nourriture
qui
te
transformera,
et
tu
pourras
recommencer
à
marcher
Looking
for
the
new
world
À
la
recherche
du
nouveau
monde
We
must
make
it
Nous
devons
le
faire
We're
going
to
the
end
Nous
allons
jusqu'au
bout
擦れた足が傷だらけでも
願いを抱いて。。。
Même
si
tes
pieds
usés
sont
couverts
de
blessures,
garde
ton
espoir...
この世界が争い無力さ胸に刻んでも
Même
si
ce
monde
est
marqué
par
les
conflits
et
la
faiblesse
gravée
dans
ton
cœur
光求むこの足が諦めはしないから
Ces
pieds
qui
cherchent
la
lumière
ne
se
résigneront
jamais
新世界へ向こう航海Go
Navigation
vers
le
nouveau
monde,
Go
先駆者の次代
豪快road
La
prochaine
génération
de
pionniers,
une
route
audacieuse
未知の地horizon
君だけの色
Horizon
de
terres
inconnues,
ta
couleur
à
toi
風を切って
ride
on
Fendre
le
vent,
ride
on
君が未来を見失い
悲しみが責める夜も
Même
si
tu
perds
de
vue
l'avenir,
et
que
la
tristesse
te
ronge
la
nuit
君を変える糧になり
また歩き出せばいい。。。
Elle
deviendra
la
nourriture
qui
te
transformera,
il
suffit
de
recommencer
à
marcher...
新世界へ向こう航海Go
Navigation
vers
le
nouveau
monde,
Go
先駆者の次代
豪快road
La
prochaine
génération
de
pionniers,
une
route
audacieuse
未知の地horizon
君だけの色
Horizon
de
terres
inconnues,
ta
couleur
à
toi
風を切って
ride
on
Fendre
le
vent,
ride
on
君という花を枯らさぬよう
Pour
que
la
fleur
que
tu
es
ne
se
fane
jamais
最後に笑っていけるよう
Pour
que
tu
puisses
sourire
à
la
fin
君だけの道を歩んでいけ
Marche
sur
ton
propre
chemin
君と大地生まれるhorizon
Horizon
né
de
toi
et
de
la
terre
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.