Do Better - D'vine MBP Übersetzung ins Französische

Do Better

Told em I can do better, do better
Told em I can do better, yea, yea
Told em I can do better, do better, do better

Say Divine, Could you make up your mind?
You said you wanna shine, so can you keep up that grind?

A lot on my mind, still I can't waste no more time
Ima take what is mine just waiting for the right time

Say Divine, Could you make up your mind?
You said you wanna shine, so can you keep up that grind?

A lot on my mind, still I can't waste no more time
Ima take what is mine just waiting for the right time

Like everyday the pressure's up but I think I got used to this
Failure comes when you give up so you can't catch me doing that

Don't even know about blowing up but something tells me
I'm getting there, haters wish me best of luck
The same people you've seen me with

When they talk you better pay no mind about who's teasing me
And if you show love from a distance better keep it to yourself

Play with me you think I'm dumb
But these niggas really teaching me
Better motivate yourself because people can't just give you that

Watch the way I talk, the way I walk
Cuz I know they be watching
Tryna set me up, tryna frame us up for shit better be cautious

That girl messed me up, played my trust so now ion trust bitches
Issa real cold world I heard he died it made me heartless

The way I sing, the way I rap I know that I can do better
At war with my thoughts but I'm still shining, I don't care about the weather
Save me from the storm, I know it's coming it can't take me tho, never
Iss gonna be the day that I'm on too ima change my hoes like my sweater

Say Divine, Could you make up your mind?
You said you wanna shine, so can you keep up that grind?

A lot on my mind, still I can't waste no more time
Ima take what is mine just waiting for the right time

When you look back I don't see nobody grinding with me
When all is said and all is done I guess that we gon see

The route I take to get me up, guess it was meant for me
They peep and watch my potential that's why they hate on me
But I don't care no looking back this is my destiny
So why would I let all the fuckery get to me?

Just watch your back and put in work
The shine gon come wit ease
They watch my moves like everyday but they my enemies
Let's flip the script, watch tabled turn to sun they won't believe

Why they say humble yourself?
They looking down on me
The weakest nigga in the room the one that talk a lot
But I stay silent I'm observant I don't talk a lot

And ain't nobody gimme credit they just take it for themselves
Let's be real for just a min I think they don't wish me well
Tryna fuck up my image but I started not to care
I've been hurt so I need healing tryna get it by myself

But lately I've been on the beat vibe
Everything I do I can do better
Grinding through the storm without my sweater
Pay it no mind one day ima come yo realize

Confusion got my head tied
I'm happy and I'm lonely at the same time
The music really gives me a distraction

Me, Myself and I
I'm just watching time pass by

D'vine

Faire Mieux

Je leur ai dit que je peux faire mieux, faire mieux
Je leur ai dit que je peux faire mieux, ouais, ouais
Je leur ai dit que je peux faire mieux, faire mieux, faire mieux

Dis-moi Divine, pourrais-tu te décider ?
Tu as dit que tu voulais briller, alors peux-tu maintenir cet effort ?

J'ai beaucoup de choses en tête, mais je ne peux plus perdre de temps
Je vais prendre ce qui m'appartient, j'attends juste le bon moment

Dis-moi Divine, pourrais-tu te décider ?
Tu as dit que tu voulais briller, alors peux-tu maintenir cet effort ?

J'ai beaucoup de choses en tête, mais je ne peux plus perdre de temps
Je vais prendre ce qui m'appartient, j'attends juste le bon moment

Comme chaque jour, la pression monte, mais je pense que je m'y suis habitué
L'échec arrive quand tu abandonnes, alors tu ne me verras pas faire ça

Je ne sais même pas ce que c'est d'exploser, mais quelque chose me dit que
J'y arrive, les rageux me souhaitent bonne chance
Les mêmes personnes avec qui tu m'as vu

Quand ils parlent, tu ferais mieux de ne pas faire attention à ceux qui se moquent de moi
Et si tu me montres de l'amour à distance, tu ferais mieux de le garder pour toi

Joue avec moi, tu penses que je suis bête
Mais ces mecs m'apprennent vraiment quelque chose
Mieux vaut te motiver toi-même, car les gens ne peuvent pas te donner ça

Regarde ma façon de parler, ma façon de marcher
Parce que je sais qu'ils me regardent
Ils essaient de me piéger, de nous faire accuser de choses, mieux vaut être prudent

Cette fille m'a brisé le cœur, a joué avec ma confiance, alors maintenant je ne fais plus confiance aux filles
C'est un monde vraiment froid, j'ai appris qu'il était mort, ça m'a rendu insensible

Ma façon de chanter, ma façon de rapper, je sais que je peux faire mieux
En guerre contre mes pensées, mais je brille toujours, je me fiche du temps qu'il fait
Sauve-moi de la tempête, je sais qu'elle arrive, mais elle ne pourra jamais m'emporter
Le jour où je serai au sommet, je changerai de filles comme de chemise

Dis-moi Divine, pourrais-tu te décider ?
Tu as dit que tu voulais briller, alors peux-tu maintenir cet effort ?

J'ai beaucoup de choses en tête, mais je ne peux plus perdre de temps
Je vais prendre ce qui m'appartient, j'attends juste le bon moment

Quand je regarde en arrière, je ne vois personne qui travaille dur avec moi
Quand tout sera dit et fait, je suppose que nous verrons bien

Le chemin que j'emprunte pour réussir, je suppose qu'il était destiné pour moi
Ils voient et observent mon potentiel, c'est pourquoi ils me jalousent
Mais je m'en fiche, je ne regarde pas en arrière, c'est mon destin
Alors pourquoi laisserais-je toutes ces conneries m'atteindre ?

Fais juste attention à toi et travaille dur
L'éclat viendra facilement
Ils observent mes mouvements comme chaque jour, mais ce sont mes ennemis
Inversons les rôles, regardons la roue tourner jusqu'au soleil, ils n'y croiront pas

Pourquoi disent-ils de rester humble ?
Ils me méprisent
Le mec le plus faible dans la pièce est celui qui parle le plus
Mais je reste silencieux, je suis observateur, je ne parle pas beaucoup

Et personne ne me donne de crédit, ils le prennent pour eux-mêmes
Soyons réalistes une minute, je pense qu'ils ne me veulent pas du bien
Ils essaient de ruiner mon image, mais j'ai commencé à m'en moquer
J'ai été blessé, alors j'ai besoin de guérir, j'essaie de le faire seul

Mais dernièrement, j'ai été sur la bonne vibe
Tout ce que je fais, je peux le faire mieux
Je me bats contre la tempête sans mon pull
N'y fais pas attention, un jour tu te rendras compte

La confusion me trouble l'esprit
Je suis heureux et seul en même temps
La musique me distrait vraiment

Moi, moi-même et je
Je regarde juste le temps passer

D'vine