King's Burden - D'vine MBP Übersetzung ins Französische

King's Burden

Age 6, Piedmont Dr
8th ward, New Orleans
Back and forth between neighborhoods
My family was broken
Kept it bottled in
I wasn't taught to show emotion
Felt in many ways
So it was hard to keep the focus
Fled the city one or two times
Man we was hopeless
School fights caught up in the worse
My way of coping
Moma I'm so sorry for my actions
I was growing
I'm Golden
Set apart from them
Became a loner
This the mind of a king
King's Burden got this weight on me
All these people are my fans
I know they hate but they don't mean it
My grind got them all in disbelief
It's really hard to see me
Up with artists that they idolize
But time reveals the secret
Couldn't see the vision now they blurred out
Now they showing fake love each time I pop out
So many times they tried to put me down
Tried to break my confidence
My faith held me down
Now I'm sitting in this corner
Trying to figuring out what's next
Always knew I was a star
Now I say it with my chest
Cut off negativity
It was a thorn to my flesh
Accepted all my flaws
I made amends all for the best

I got passion
Rose Above all my enemies
And anyone that wanna see me down
Yea I got passion
That's why I'm giving it my all
Right or wrong
We'll know it when it's time
But I got passion
With my back against the wall
I Stand tall
But I'm slept on
I got passion
I got passion

Rich off Pain like Rod Wave
How I'm tryna be
Because my pain motivates
I've said this on repeat
I'm locked in with all my goals
My feelings put aside
Just don't forget the part you played
While I was on the grind

I do this for the ones who feel my pain u gotta let go
For the ones who don't even understand me
For the ones who show me love make sure it's genuine
In the long run it's gonna really come in handy
Until then I'll go as hard as I can be
Until that time I'll keep working on my branding
It's hard to grind but it's easier to envy
Once I take off boa I do not plan on landing

I got passion
Rose Above all my enemies
And anyone that wanna see me down
Yea I got passion
That's why I'm giving it my all
Right or wrong
We'll know it when it's time
But I got passion
With my back against the wall
I stand tall
But I'm slept on
I got passion
I got passion

Been this way for so long
So long
So long
So long
Just hold on
Hold on

Le Fardeau d'un Roi

À 6 ans, Piedmont Dr
8ème quartier, Nouvelle-Orléans
Aller-retour entre les quartiers
Ma famille était brisée
Je gardais tout en moi
On ne m'a pas appris à montrer mes émotions
Ressenties de tant de manières
Alors c'était dur de rester concentré
J'ai fui la ville une ou deux fois
On était sans espoir, chérie
Bagarres à l'école, pris dans le pire
Ma façon de gérer
Maman, je suis tellement désolé pour mes actions
Je grandissais
Je suis en or
À part des autres
Je suis devenu solitaire
C'est l'esprit d'un roi
Le fardeau d'un roi, ce poids sur moi
Tous ces gens sont mes fans
Je sais qu'ils détestent, mais ils ne le pensent pas
Mon acharnement les laisse tous incrédules
C'est vraiment dur de me voir
Aux côtés d'artistes qu'ils idolâtrent
Mais le temps révèle le secret
Ils ne pouvaient pas voir la vision, maintenant ils sont flous
Maintenant ils montrent un faux amour chaque fois que je sors
Tant de fois ils ont essayé de me rabaisser
Essayé de briser ma confiance
Ma foi m'a soutenu
Maintenant je suis assis dans ce coin
Essayant de comprendre la suite
J'ai toujours su que j'étais une star
Maintenant je le dis haut et fort
Couper la négativité
C'était une épine dans ma chair
J'ai accepté tous mes défauts
J'ai fait amende honorable pour le mieux

J'ai de la passion
Je me suis élevé au-dessus de tous mes ennemis
Et tous ceux qui veulent me voir tomber
Oui, j'ai de la passion
C'est pourquoi je me donne à fond
Vrai ou faux
On le saura le moment venu
Mais j'ai de la passion
Dos au mur
Je me tiens droit
Mais je suis sous-estimé
J'ai de la passion
J'ai de la passion

Riche de douleur comme Rod Wave
C'est comme ça que j'essaie d'être
Parce que ma douleur me motive
Je l'ai dit à répétition
Je suis concentré sur tous mes objectifs
Mes sentiments mis de côté
N'oublie juste pas le rôle que tu as joué
Pendant que je travaillais dur

Je fais ça pour ceux qui ressentent ma douleur, tu dois lâcher prise
Pour ceux qui ne me comprennent même pas
Pour ceux qui me montrent de l'amour, assurez-vous que c'est sincère
À long terme, ça va vraiment être utile
Jusque-là, je vais y aller aussi fort que possible
Jusque-là, je continuerai à travailler sur mon image de marque
C'est dur de travailler dur, mais c'est plus facile d'envier
Une fois que je décolle, je n'ai pas l'intention d'atterrir

J'ai de la passion
Je me suis élevé au-dessus de tous mes ennemis
Et tous ceux qui veulent me voir tomber
Oui, j'ai de la passion
C'est pourquoi je me donne à fond
Vrai ou faux
On le saura le moment venu
Mais j'ai de la passion
Dos au mur
Je me tiens droit
Mais je suis sous-estimé
J'ai de la passion
J'ai de la passion

Ça fait si longtemps que c'est comme ça
Si longtemps
Si longtemps
Si longtemps
Accroche-toi
Accroche-toi