D'vine MBP - Street Lights (feat. cxmDaProducer, jaynotche & Jordan) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Street Lights (feat. cxmDaProducer, jaynotche & Jordan)
Feux Rouges (feat. cxmDaProducer, jaynotche & Jordan)
Street racing through the speed lights
Courses de rue sous les feux rouges
Only way if you give me the green light
Seul moyen si tu me donnes le feu vert
And it's up
Et c'est parti
Oh yeah
Oh ouais
Know you hate it girl when we fight
Je sais que tu détestes quand on se dispute
I ain't worried about girl what she like
Je ne m'inquiète pas de ce qu'elle aime
Girl it's us
Chérie, c'est nous
So don't go and act like it's all up to me
Alors ne fais pas comme si tout dépendait de moi
And try to come back
Et essaies de revenir
When you start getting lonely
Quand tu commences à te sentir seule
Don't overreact
Ne réagis pas de façon excessive
You've had enough of me
Tu en as assez de moi
You know how we are
Tu sais comment on est
Uh uh huh oh yea
Uh uh huh oh ouais
Know that we speed on the freeway
Tu sais qu'on fonce sur l'autoroute
Cause you don't even got no Leigh way
Parce que tu n'as même pas de marge de manœuvre
Imma be there baby just lemme get space
Je serai bébé, laisse-moi juste un peu d'espace
Thinking about you for days
Je pense à toi depuis des jours
Remember when I knew your name
Je me souviens quand je connaissais ton nom
Now I can't even recognize your face (uh)
Maintenant je ne reconnais même plus ton visage (uh)
Why don't you know me?
Pourquoi tu ne me connais plus?
Like we used to
Comme avant
Hit from the back on the usual
Te prendre par derrière comme d'habitude
Now the feeling ain't mutual
Maintenant le sentiment n'est plus réciproque
Baby tell me what's the mood
Bébé dis-moi quelle est l'ambiance
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Know that I'm gon keep it kosher
Sache que je vais rester correct
Know that I really got motion
Sache que j'ai vraiment du mouvement
So you know that's why I stay by my holster
Donc tu sais que c'est pour ça que je reste près de mon étui
Street racing through the speed lights
Courses de rue sous les feux rouges
Only way if you give me the green light
Seul moyen si tu me donnes le feu vert
And it's up
Et c'est parti
Oh yeah
Oh ouais
Know you hate it girl when we fight
Je sais que tu détestes quand on se dispute
I ain't worried about girl what she like
Je ne m'inquiète pas de ce qu'elle aime
Girl it's us
Chérie, c'est nous
So don't go and act like it's all up to me
Alors ne fais pas comme si tout dépendait de moi
And try to come back
Et essaies de revenir
When you start getting lonely
Quand tu commences à te sentir seule
Don't overreact
Ne réagis pas de façon excessive
You've had enough of me
Tu en as assez de moi
You know how we are
Tu sais comment on est
Be there when I touch down
Sois quand j'atterris
ATL to Orlando
D'Atlanta à Orlando
We went back to the bando
On est retournés au repaire
She got Pink crocks with them sandals
Elle a des Crocs roses avec ses sandales
I'll be your Luther Vandross
Je serai ton Luther Vandross
Superman with no cape on
Superman sans cape
Reach your peak
Atteins ton apogée
I't won't take long yuh
Ça ne prendra pas longtemps yuh
Face down
Visage contre le matelas
Baby don't waste time
Bébé ne perds pas de temps
My song playing in the background
Ma chanson passe en fond sonore
Backshots when the Bass loud
Des fessées quand les basses sont fortes
Flew her right back H Town
Je l'ai ramenée à Houston
Girl You know
Chérie tu sais
Where we about to gooo
on va aller
And I'm about to blow
Et je suis sur le point d'exploser
Up Up Up
Haut Haut Haut
Baby you trippin
Bébé tu dérailles
Quit Drinking
Arrête de boire
You tweaking in my crib
Tu pètes un câble chez moi
And still demanding me
Et tu continues à m'exiger
Mhm
Mhm
You Tripping
Tu dérailles
You drinking
Tu bois
I'm leaving
Je m'en vais
Can keep him girl
Tu peux le garder, chérie
Can keep him
Tu peux le garder
Can keep him girl
Tu peux le garder, chérie
We could've been
On aurait pu être ensemble
(We could've been)
(On aurait pu être ensemble)
You tried to pretend
Tu as essayé de faire semblant
(You lying, you hurt me girl)
(Tu mens, tu me blesses)
We should've been
On aurait être ensemble
You tried to pretend
Tu as essayé de faire semblant
(Why would you do this to me)
(Pourquoi tu me fais ça ?)
We should've been
On aurait être ensemble
You tried to pretend
Tu as essayé de faire semblant
(You hurting, hurting me girl)
(Tu me fais mal, tu me blesses)
We should've been
On aurait être ensemble
(Don't do this to me)
(Ne me fais pas ça)
And now it's the end
Et maintenant c'est la fin
Street racing through the speed lights
Courses de rue sous les feux rouges
Only way if you give me the green light
Seul moyen si tu me donnes le feu vert
And it's up
Et c'est parti
Oh yeah
Oh ouais
Know you hate it girl when we fight
Je sais que tu détestes quand on se dispute
I ain't worried about girl what she like
Je ne m'inquiète pas de ce qu'elle aime
Girl it's us
Chérie, c'est nous
So don't go and act like it's all up to me
Alors ne fais pas comme si tout dépendait de moi
And try to come back
Et essaies de revenir
When you start getting lonely
Quand tu commences à te sentir seule
Don't overreact
Ne réagis pas de façon excessive
You've had enough of me
Tu en as assez de moi
You know how we are
Tu sais comment on est





Autoren: D'vine Mbp

D'vine MBP - Street Lights
Album
Street Lights
Veröffentlichungsdatum
30-10-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.