D12 - Words Are Weapons - Non-Lp Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Words Are Weapons - Non-Lp Version - D12Übersetzung ins Französische




Words Are Weapons - Non-Lp Version
Les Mots Sont Des Armes - Version Non-Lp
My words are weapons
Mes mots sont des armes
(I use em to crush my opponents)
(Je les utilise pour écraser mes adversaires)
My words are weapons
Mes mots sont des armes
(never show no emotion)
(Je ne montre jamais aucune émotion)
My words are weapons
Mes mots sont des armes
(I use em to kill whoever steppin to me)
(Je les utilise pour tuer quiconque me cherche des noises)
My words are like weaponry on a record
Mes mots sont comme un arsenal sur un disque
The rage I release on a page is like a demon unleashed in a cage
La rage que je libère sur une page est comme un démon lâché dans une cage
Lunatic, soon as I hit the stage
Lunatique, dès que je monte sur scène
My mind is like a fuckin stick of dynamite
Mon esprit est comme un putain de bâton de dynamite
Once I get behind tha mic it's like the weakest bitch you bitches die tonight
Dès que je suis derrière le micro, c'est comme si la plus faible des garces que vous êtes, mourait ce soir
My nine is like a guiding light at night shinin' bright
Mon flingue est comme une lumière qui brille dans la nuit
My fuckin whip is tighter then my wife's vagina sike
Ma putain de caisse est plus serrée que le vagin de ma femme, je rigole
These cocksuckin cocks
Ces enfoirés de merde
Got my smith and wesson
Ont pris mon Smith & Wesson
I guess it's time to pick a different weapon man that shits depressin
Je suppose qu'il est temps de choisir une autre arme, mec, cette merde est déprimante
But swift is gettin me a new one for a christmas present
Mais Swift va m'en offrir une nouvelle pour Noël
- come on slim lets go teach this fuckin bitch a lesson
- Allez viens Slim, on va donner une bonne leçon à cette salope
They managed to confiscate the pistol that I brandish
Ils ont réussi à confisquer le flingue que je brandissais
But my plan is to use this bullshit to my advantage
Mais mon plan est d'utiliser cette merde à mon avantage
Shady stay creative baby hold your head up don't u let up
Shady reste créatif bébé, garde la tête haute, ne baisse pas les bras
One bit of this motherfuckin suckers you a soldier get up
Une seule miette de ces enfoirés, tu es un soldat, lève-toi
Stand up for what you believe in as long as u breathin
Bats-toi pour ce en quoi tu crois tant que tu respires
They jealous of you man that's the only reason they beefin'
Ils sont jaloux de toi mec, c'est la seule raison pour laquelle ils te cherchent des noises
My words are weapons
Mes mots sont des armes
(I use em to crush my opponents)
(Je les utilise pour écraser mes adversaires)
My words are weapons
Mes mots sont des armes
(never show no emotion)
(Je ne montre jamais aucune émotion)
My words are weapons
Mes mots sont des armes
(I use em to kill whoever steppin to me)
(Je les utilise pour tuer quiconque me cherche des noises)
My words are like weaponry on a record
Mes mots sont comme un arsenal sur un disque
Its that dirty dozen renegade
C'est la sale douzaine renégate
You did pull out the pin from my grenade
Tu as retiré la goupille de ma grenade
38's will move your shit up out the way
Les balles de 38 feront dégager ta merde
You niggas wont forget about mcvay
Vous n'oublierez pas McVay
You got sumtin to say let it out today
Si t'as quelque chose à dire, dis-le aujourd'hui
And watch these bullets spray
Et regarde ces balles fuser
From these ten black fingers huggin these deadly millimeters
De ces dix doigts noirs qui tiennent ces millimètres mortels
That will make jeff dahmers look like he caught a misdemeanor
Qui feront passer Jeff Dahmer pour un délinquant
See I'm dirty so I ain't gotta to buy pistol cleaner
Tu vois, je suis un voyou, donc je n'ai pas besoin d'acheter de nettoyant pour flingue
An official beater don't let me see you with your heater
Un pro du passage à tabac, ne me laisse pas te voir avec ton flingue
You get swift with it
Tu vas le sentir passer
Tell that mutherfucker swift did it
Dis à cet enfoiré que c'est Swift qui l'a fait
You packing sumtin special in your crib then bitch get it
Si tu caches quelque chose de spécial dans ton berceau, alors salope, va le chercher
I'm physically fitted to run your digits
Je suis physiquement apte à te faire payer
I'm hostile with this roscal pointed up your nostrils
Je suis hostile avec ce flingue pointé vers tes narines
You get splitted and guess what I'm blowin up the hospital
Tu vas te faire défoncer et devine quoi, je vais faire sauter l'hôpital
And wouldn't give a fuck if you a cop or a ho
Et je m'en fous que tu sois un flic ou une pute
I'm hannibal lector the spinal cord connector findin whores
Je suis Hannibal Lecter, le connecteur de la moelle épinière, à la recherche de putes
And lockup in motels and inject em
Que j'enferme dans des motels et à qui j'injecte
My words are weapons
Mes mots sont des armes
(I use em to crush my opponents)
(Je les utilise pour écraser mes adversaires)
My words are weapons
Mes mots sont des armes
(never show no emotion)
(Je ne montre jamais aucune émotion)
My words are weapons
Mes mots sont des armes
(I use em to kill whoever steppin to me)
(Je les utilise pour tuer quiconque me cherche des noises)
My words are like weaponry on a record
Mes mots sont comme un arsenal sur un disque
I'm eating crews like I'm hannibal
Je dévore les crews comme si j'étais Hannibal
There's no way I could be the gay rapper
Il est impossible que je sois le rappeur gay
(em - why not?)
(Em - pourquoi pas ?)
I only fuck animals
Je ne baise que des animaux
Snoop and trick got my dick starting to itch
Snoop et Trick me donnent envie de me gratter la bite
Went to my mothers grave site and called her a stupid bitch
Je suis allé sur la tombe de ma mère et je l'ai traitée de stupide salope
One on one in this blood sport
Un contre un dans ce sport sanglant
I'm in divorce court
Je suis au tribunal des divorces
Suin' my bitch off a pack of newports
Je poursuis ma meuf pour un paquet de Newport
6 times I've been arrested
J'ai été arrêté six fois
How would you feel if you let your ho witness that always got molested
Comment te sentirais-tu si tu laissais ta pute être témoin de ça, elle qui s'est toujours fait agresser sexuellement
I'm smokin dank drinkin drink
Je fume de la beuh, je bois de l'alcool
I cant have any kids 'cause I'm fuckin shooting blanks
Je ne peux pas avoir d'enfants parce que je tire à blanc
Don't you know bizarre don't give a fuck
Tu sais que Bizarre s'en fout
Nicole's a whore and I'm glad o.j murdered his slut
Nicole est une pute et je suis content qu'O.J. ait assassiné sa salope
Responsibility I'm negligent
La responsabilité, je m'en fous
Bill clintons a fag should be stabbed
Bill Clinton est un pédé, il devrait se faire poignarder
Let richard simmons be president
Que Richard Simmons soit président
Call me a weirdo
Traitez-moi de cinglé
Call me bazeer
Appelez-moi Bazeer
While I stick up your ass till while you shit diarrhea
Pendant que je te défonce le cul jusqu'à ce que tu chies la diarrhée





Autoren: RUFUS JOHNSON, MARSHALL B III MATHERS, ONDRE C MOORE


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.