Stay Together - DA PUMPÜbersetzung ins Russische




Stay Together
Остаться вместе
Uh uh uh
Uh uh uh
Stay Stay Stay
Останься, останься, останься
明日におびえ ひざを抱く
Боясь завтрашнего дня, обнимаешь колени,
いつもひとりきりの君
Всегда одинокая ты.
どんな辛い夜が 君をダウンさせたんだろう
Какая же тяжёлая ночь тебя так подкосила?
真っ暗闇に迷うような
Словно блуждаешь в кромешной тьме,
だれも信じられない そんな君に
Никому не можешь верить, но тебе, такой,
明けない夜は 決してないことを
Я покажу, что ночи без рассвета не бывает.
俺が教えてあげるから
Я тебе это обещаю.
Stay Together! いつもまぶしい
Останемся вместе! Всегда сияющую,
俺だけのあの笑顔 とりもどすから
Только мою, эту улыбку, я тебе верну.
Keep on lovin' you 大切な
Продолжаю любить тебя. Твою драгоценную
運命 俺が守るから
Судьбу я буду защищать.
みんな同じさ 現実が
Все одинаковы. Реальность
怖い 逃げ出したくなる
Пугает, хочется убежать.
だけど肩をそうっと
Но если есть кто-то, кто нежно
あたためる誰かがいればもう
Согреет твои плечи, то всё будет хорошо.
めまいするような街の波に
В волнах головокружительного города
ひとり流され涙することもない
Тебе больше не придется одной плыть по течению и плакать.
やっと出会えた ふたりができる
Мы наконец встретились, и вместе мы сможем
なにかがみつかるはずだから
Найти что-то важное.
Stay Together! いつもやさしい
Останемся вместе! Всегда нежную,
俺だけのその笑顔 はなさないから
Только мою, эту улыбку, я не отпущу.
Keep on lovin' you 大切な
Продолжаю любить тебя. Твое драгоценное
未来 俺が守るから
Будущее я буду защищать.
雨の夜 近寄る 孤独せまりくる
Дождливой ночью подкрадывается одиночество, оно все ближе.
耐える君に愛のエール 贈る
Терпящей тебе я посылаю свою любовь.
俺はこの暗闇の出口の彼方
Я - выход из этой тьмы,
光差すのさ 耐える君にきたるべき 明日
Свет, что пробьется к тебе. Грядущее завтра.
まぶしい朝 ふたりむかえるまで
Пока мы не встретим вместе ослепительное утро,
俺はここに Stay Together!
Я буду здесь. Останемся вместе!
Stay Together! いつもまぶしい
Останемся вместе! Всегда сияющую,
俺だけのこの笑顔 愛してるから
Только мою, эту улыбку, я люблю.
Keep on lovin' you 大切な
Продолжаю любить тебя. Твою драгоценную
運命 俺が守るから
Судьбу я буду защищать.
Stay Together! いつもやさしい
Останемся вместе! Всегда нежную,
俺だけのその笑顔 はなさないから
Только мою, эту улыбку, я не отпущу.
Keep on lovin' you 大切な
Продолжаю любить тебя. Твое драгоценное
未来 俺が守るから
Будущее я буду защищать.
Stay Together!
Останемся вместе!




Autoren: 富樫 明生, m.c.AT, 富樫　明生, ｍ．ｃ．Ａ・Ｔ
DA PUMP - Expression
Album Expression
Veröffentlichungsdatum
27-09-2006
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.