DA PUMP - 紡 -TSUMUGI- - Chorus without MainVocal ver. - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




紡 -TSUMUGI- - Chorus without MainVocal ver.
紡 -TSUMUGI- - Refrain ohne Hauptstimme Version
Go through life day by day
Geh durchs Leben Tag für Tag
No need to worry, baby
Keine Sorge, Baby
We just live for today
Wir leben nur für heute
Now let's look to the future
Nun lass uns in die Zukunft blicken
(めぐりゆく)
(Sich wandelnd)
You know what, never regret
Weißt du was, bereue nie
Never ever go backward, yeah
Geh niemals zurück, yeah
You know what, never regret
Weißt du was, bereue nie
Never ever go backward, yeah
Geh niemals zurück, yeah
Ah, that's the meaning of life
Ah, das ist der Sinn des Lebens
I think of you
Ich denke an dich
I pray for you, never forget
Ich bete für dich, vergiss nie
I promise you いつでも心に
Ich versprech' dir, immer im Herzen
なんでしょう?Don't be scared
Was soll's? Hab keine Angst
Just for you
Nur für dich
Go through life day by day
Geh durchs Leben Tag für Tag
No need to worry, baby
Keine Sorge, Baby
We just live for today
Wir leben nur für heute
Now let's look to the future
Nun lass uns in die Zukunft blicken
(永久に咲く花のような存在)
(Eine Existenz wie eine ewig blühende Blume)
(ありのまま)
(So wie du bist)
You know what, never regret
Weißt du was, bereue nie
Never ever go backward, yeah
Geh niemals zurück, yeah
You know what, never regret
Weißt du was, bereue nie
Never ever go backward, yeah
Geh niemals zurück, yeah
Ah-ha
Ah-ha
Now feel alive
Fühl dich jetzt lebendig
We must survive, never get lost
Wir müssen überleben, verliere dich nie
Forever more 未来へ
Für immer, das Leben der Zukunft entgegen
なんでしょう?Don't be scared
Was soll's? Hab keine Angst
Just go on
Mach einfach weiter
I wanna tell you, baby
Ich will's dir sagen, Baby
Uh...
Uh...
Now and forever for you
Jetzt und für immer für dich
Sorry being harsh, uh
Tut mir leid, wenn ich hart bin, uh
No more reason, ah (no more tears)
Kein Grund mehr, ah (keine Tränen mehr)
Never forget
Vergiss nie
I feel alive
Ich fühle mich lebendig
We must survive, never get lost
Wir müssen überleben, verliere dich nie
Forever more 未来へ
Für immer, das Leben der Zukunft entgegen
なんでしょう?Don't be scared
Was soll's? Hab keine Angst
Just go on
Mach einfach weiter
Go through life day by day
Geh durchs Leben Tag für Tag
No need to worry, baby
Keine Sorge, Baby
We just live for today
Wir leben nur für heute
Now let's look to the future
Nun lass uns in die Zukunft blicken
Go through life day by day
Geh durchs Leben Tag für Tag
No need to worry, baby
Keine Sorge, Baby
We just live for today
Wir leben nur für heute
Now let's look to the future
Nun lass uns in die Zukunft blicken
We just live for today
Wir leben nur für heute





Autoren: 松本良喜, 西田恵美


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.