Antisocial - DAAZ Übersetzung ins Französische

Antisocial

Yo nunca he tenido amigos, soy un leve antisocial
Y del amor ni te cuento, que siempre me ha ido fatal
De mi familia soy el raro, el único que no es normal
Que difícil ser un alíen, nunca he logrado encajar

La gente ya sabe con su vida qué pedo
Y yo sigo en mi cuarto, del mundo harto, jugando mis videojuegos
En diez años, la neta, es que no me veo
Que si con trabajo, con hijos, yo qué sé, lo vemos luego

Mi jefa quiere que estudie una carrera, no-no
¿Para qué prepararme para algo que puede hacer cualquiera?
No sé pa qué soy bueno, ni siquiera
Bueno, solo pa beber, cantar, gozar y hacértelo la noche entera

Manejando bien highk a la poli siempre la libro, hey
Tu compañía es la mejor como un buen libro
Contigo vibro, te veo y me desequilibro
Déjame entrar a tu vida y será 180 el giro

La vida no es tan mala
Podría estar peor
Tal vez muero mañana
Hoy me siento mejor

La vida no es tan mala
Podría estar peor
Tal vez muero mañana
Hoy me siento mejor (hey, yo')

No soy de ver mucha gente
Prefiero estar en mi cuarto encerrado con una buena peli enfrente
Bueno, también depende qué plan tengas en mente
Si va la gente indicada, lo más seguro es que le entre

Tengo millones de inseguridades
Me deprimo a cada rato, crisis existenciales
Con lo que llegaste al mundo, con eso mismo sales
No creo que alguien necesite tantas cosas materiales
Y aquí sigo

Manejando bien high, a la poli siempre la libro, hey
Tu compañía es la mejor como un buen libro
Contigo vibro, te veo y me desequilibro
Déjame entrar a tu vida y será 180 el giro

La vida no es tan mala
Podría estar peor
Tal vez muero mañana
Hoy me siento mejor

La vida no es tan mala
Podría estar peor
Tal vez muero mañana
Hoy me siento mejor

Y manejando bien high, a la poli siempre la libro, hey
Y manejando bien high, a la poli siempre la libro, hey

Antisocial

Je n'ai jamais eu d'amis, je suis un peu antisocial
Et de l'amour, ne parlons pas, ça a toujours été un désastre pour moi
Je suis le bizarre de ma famille, le seul qui ne soit pas normal
Comme c'est difficile d'être un extraterrestre, je n'ai jamais réussi à m'intégrer

Les gens savent déjà ce qu'ils font de leur vie
Et moi, je suis toujours dans ma chambre, dégoûté du monde, à jouer à mes jeux vidéo
Dans dix ans, franchement, je ne me vois pas
Avec un travail, des enfants, je ne sais pas, on verra plus tard

Ma mère veut que j'étudie une carrière, non, non
Pourquoi me préparer pour quelque chose que tout le monde peut faire ?
Je ne sais pas à quoi je suis bon, même pas
Bon, juste à boire, chanter, profiter et te faire passer une bonne soirée

Je roule bien high, la police me laisse toujours tranquille, hey
Ta compagnie est la meilleure, comme un bon livre
Je vibre avec toi, je te vois et je perds l'équilibre
Laisse-moi entrer dans ta vie et ce sera un virage à 180 degrés

La vie n'est pas si mauvaise
Ça pourrait être pire
Peut-être que je mourrai demain
Aujourd'hui, je me sens mieux

La vie n'est pas si mauvaise
Ça pourrait être pire
Peut-être que je mourrai demain
Aujourd'hui, je me sens mieux (hey, moi)

Je ne suis pas du genre à voir beaucoup de monde
Je préfère être dans ma chambre, enfermé avec un bon film devant moi
Bon, ça dépend aussi du plan que tu as en tête
Si les bonnes personnes sont là, j'y vais sans hésiter

J'ai des millions d'insécurités
Je déprime tout le temps, crises existentielles
Avec ce que tu apportes au monde, tu repars avec la même chose
Je ne crois pas que quelqu'un ait besoin de tant de choses matérielles
Et je suis toujours là

Je roule bien high, la police me laisse toujours tranquille, hey
Ta compagnie est la meilleure, comme un bon livre
Je vibre avec toi, je te vois et je perds l'équilibre
Laisse-moi entrer dans ta vie et ce sera un virage à 180 degrés

La vie n'est pas si mauvaise
Ça pourrait être pire
Peut-être que je mourrai demain
Aujourd'hui, je me sens mieux

La vie n'est pas si mauvaise
Ça pourrait être pire
Peut-être que je mourrai demain
Aujourd'hui, je me sens mieux

Et je roule bien high, la police me laisse toujours tranquille, hey
Et je roule bien high, la police me laisse toujours tranquille, hey