Za3fa Ou Fayta - DAK Übersetzung ins Französische

Za3fa Ou Fayta

حبوني نطيح يشوفو الذيب ميت في وكرو
عندي ربي و دعاوي لميما فوق مني مطرو
عشنا نخاطرو الليل
بندوليرو حراميا ف لافيل
حبوني نطيح يشوفو الذيب ميت في وكرو
عندي ربي و دعاوي لميما فوق مني مطرو
عشنا نخاطرو الليل
بندوليرو حراميا ف لافيل

درناهم الکل و خرجنا منهم سلامات
صغار تعرتنا الزنقة ديرنا فالحركات
حرامية خاوة تباسي عاجال لاروسات
سيبون مخي ساح
سربي فودكا سات
بلوكي فلي فات
فلق لافاشات
ملي كنا تقاقس وقت الطباشير
فالحرام نطير مغمض عيني دعاوي يما بارشيت
خاوتي ورا البحر خاوتي فلقبر خاوتي فلحباس بكيرو ليبومب

مالقري تو سا الضحكة ديما كاينا زعفا فايتا و شي ما يدوم
عشنا رجلة و هادي باينة الخوت
كان نساو انا منسيتش الموت
مالقري تو سا الضحكة ديما كاينا زعفا فايتا و شي ما يدوم
عشنا رجلة و هادي باينة الخوت
كان نساو انا منسيتش الموت

حبوني نطيح يشوفو الذيب ميت في وكرو
عندي ربي و دعاوي لميما فوق مني مطرو
عشنا نخاطرو الليل
بندوليرو حراميا ف لافيل
حبوني نطيح يشوفو الذيب ميت في وكرو
عندي ربي و دعاوي لميما فوق مني مطرو
عشنا نخاطرو الليل
بندوليرو حراميا ف لافيل

رجال واقفون
قد ما دنيا ديا قسات
لا متبدلناش ليوما هوما الخير نساو
خليها ع ربي حبي يدور الزمان و نسال
قدري و لافامي زوز هدوما قبل المال
عرفناهم ضحايا حنا فالديق لقينا رجال
معايا ربي و لميما خويا تدعيلي و مازال
سامحيني المادري ميا كان لازم عليا ندير لي ميندارش
زنقة تعرف مش لازم تعرف لي ميتقالش
يا ماما متبكيش ني معااك زعفا و فايتاا
حبيبي منسيتكش ني معاك سحابة و فايتاا
يا ماما متبكيش ني معااك زعفا و فايتاا
حبيبي منسيتكش ني معاك سحابة و فايتاا

حبوني نطيح يشوفو الذيب ميت في وكرو
عندي ربي و دعاوي لميما فوق مني مطرو
عشنا نخاطرو الليل
بندوليرو حراميا ف لافيل
حبوني نطيح يشوفو الذيب ميت في وكرو
عندي ربي و دعاوي لميما فوق مني مطرو
عشنا نخاطرو الليل
بندوليرو حراميا ف لافيل
حبوني نطيح يشوفو الذيب ميت في وكرو
عندي ربي و دعاوي لميما فوق مني مطرو
عشنا نخاطرو الليل
بندوليرو حراميا ف لافيل
حبوني نطيح يشوفو الذيب ميت في وكرو
عندي ربي و دعاوي لميما فوق مني مطرو
عشنا نخاطرو الليل
بندوليرو حراميا ف لافيل

Za3fa Ou Fayta

Ils m'ont aimé, je suis tombé, ils ont vu le loup mort dans sa tanière
J'ai mon Dieu et les prières de ma mère au-dessus de moi, protégées
On a vécu en risquant la nuit
Des bandits, des voyous dans la ville
Ils m'ont aimé, je suis tombé, ils ont vu le loup mort dans sa tanière
J'ai mon Dieu et les prières de ma mère au-dessus de moi, protégées
On a vécu en risquant la nuit
Des bandits, des voyous dans la ville

On les a tous eu et on en est sortis indemnes
La rue nous a trempés jeunes, on a fait des choses
Des voyous, des frères qui ont embrassé la mort, rapidement, des têtes brûlées
Mon esprit est vide
J'avale de la vodka, je suis saturé
Je bloque tout ce qui est passé
Je suis dans les fentes, les crevasses
Quand on était en train de gribouiller avec de la craie
Dans le crime, on vole les yeux bandés, les prières de ma mère sont mes parachutes
Mes frères sont au-delà de la mer, mes frères sont dans la tombe, mes frères sont en prison, ils pompent le béton

Tu ne vois que le rire, toujours présent, il y a du chagrin, il y a de la défaite et rien ne dure
On a vécu comme des bêtes sauvages et c'est évident, mon frère
S'ils oublient, moi je n'oublie pas la mort
Tu ne vois que le rire, toujours présent, il y a du chagrin, il y a de la défaite et rien ne dure
On a vécu comme des bêtes sauvages et c'est évident, mon frère
S'ils oublient, moi je n'oublie pas la mort

Ils m'ont aimé, je suis tombé, ils ont vu le loup mort dans sa tanière
J'ai mon Dieu et les prières de ma mère au-dessus de moi, protégées
On a vécu en risquant la nuit
Des bandits, des voyous dans la ville
Ils m'ont aimé, je suis tombé, ils ont vu le loup mort dans sa tanière
J'ai mon Dieu et les prières de ma mère au-dessus de moi, protégées
On a vécu en risquant la nuit
Des bandits, des voyous dans la ville

Des hommes debout
Peu importe ce que cette vie a dit
On ne se change pas pour eux, le bien qu'ils ont oublié
Laisse ça à Dieu, mon amour, le temps tourne et on demandera
Mon destin et ma famille, deux vêtements avant l'argent
On les a connus, les victimes, on a trouvé des hommes dans le pétrin
Avec moi, Dieu et ma mère, mon frère prie pour moi et c'est toujours ça
Pardonne-moi, maman, c'était obligé, je devais faire ce que je ne pouvais pas éviter
La rue sait, il ne faut pas savoir ce qu'on ne doit pas dire
Maman, ne pleure pas, je suis avec toi, il y a du chagrin et de la défaite
Mon amour, je ne t'ai pas oublié, je suis avec toi, un nuage et de la défaite
Maman, ne pleure pas, je suis avec toi, il y a du chagrin et de la défaite
Mon amour, je ne t'ai pas oublié, je suis avec toi, un nuage et de la défaite

Ils m'ont aimé, je suis tombé, ils ont vu le loup mort dans sa tanière
J'ai mon Dieu et les prières de ma mère au-dessus de moi, protégées
On a vécu en risquant la nuit
Des bandits, des voyous dans la ville
Ils m'ont aimé, je suis tombé, ils ont vu le loup mort dans sa tanière
J'ai mon Dieu et les prières de ma mère au-dessus de moi, protégées
On a vécu en risquant la nuit
Des bandits, des voyous dans la ville
Ils m'ont aimé, je suis tombé, ils ont vu le loup mort dans sa tanière
J'ai mon Dieu et les prières de ma mère au-dessus de moi, protégées
On a vécu en risquant la nuit
Des bandits, des voyous dans la ville
Ils m'ont aimé, je suis tombé, ils ont vu le loup mort dans sa tanière
J'ai mon Dieu et les prières de ma mère au-dessus de moi, protégées
On a vécu en risquant la nuit
Des bandits, des voyous dans la ville